1
00:00:47,982 --> 00:00:49,082
Aamiin.

2
00:00:51,218 --> 00:00:52,587
Haddaba, yaa raba inuu wax xardho?

3
00:00:57,090 --> 00:00:58,358
waan xardhi doonaa

4
00:00:59,027 --> 00:00:59,994
Mm.

5
00:01:00,127 --> 00:01:01,963
Waxaan u baahanahay khamri badan.

6
00:01:02,095 --> 00:01:03,297
Jojo, naaska?

7
00:01:04,032 --> 00:01:05,132
-Naaska mise bowdada?
-Hmm?

8
00:01:05,667 --> 00:01:07,367
Ah, um...

9
00:01:07,569 --> 00:01:09,436
Jim, ma jiro taleefan miiska saaran.

10
00:01:09,571 --> 00:01:10,672
Labadaba.

11
00:01:10,805 --> 00:01:12,807
Hagaag, qof baa gaajaysan.

12
00:01:13,240 --> 00:01:14,742
Tani waa alaabta wanaagsan.

13
00:01:14,876 --> 00:01:16,310
Costco ayaa iib ahayd.

14
00:01:16,443 --> 00:01:17,979
U kaydinta khaaska ah
munaasabad.

15
00:01:18,111 --> 00:01:19,079
Caawa waa munaasabad gaar ah?

16
00:01:19,279 --> 00:01:20,915
Casho Axad kasta,

17
00:01:21,315 --> 00:01:23,017
aniga iyo labadayda dhallan ee qaaliga ah,

18
00:01:23,150 --> 00:01:26,253
waa munaasabad gaar ah,
saw maaha?

19
00:01:27,287 --> 00:01:28,288
Dheh "haa," gacaliye.

20
00:01:28,488 --> 00:01:29,824
-Haa, gacaliye.
-Mahadsanid.

21
00:01:42,336 --> 00:01:44,404
Oh, maya mahadsanid,
waxaan samaynayaa nadiifin

22
00:01:44,772 --> 00:01:46,808
Labeen culus
oo cheddar nadiifiyaa?

23
00:01:46,941 --> 00:01:48,241
Dufan-dufan-boom-boof?

24
00:01:48,576 --> 00:01:50,678
Jim-jamiin,
walaashaa iska dhaaf.

25
00:01:50,812 --> 00:01:52,412
Waxay u egtahay mid faraxsan.

26
00:01:52,547 --> 00:01:53,514
Caafimaad qaba

27
00:01:53,648 --> 00:01:54,716
Adag.

28
00:01:54,849 --> 00:01:57,785
Hooyo! Kaliya waxaan qaadanayaa nasasho
ka boodka.

29
00:01:57,986 --> 00:01:59,286
Dhiigaagu waa caddayn.

30
00:01:59,419 --> 00:02:00,955
Hagaag, qabatinku wuu socdaa
dhanka aabahaa.

31
00:02:01,089 --> 00:02:03,256
- Waa kuu fiican tahay, macaan.
-Awoow-weyn.

32
00:02:04,491 --> 00:02:05,459
Ma jiraan qaniinyo hilib doofaar ah?

33
00:02:05,593 --> 00:02:07,327
Ma jiraan qaniinyo hilib doofaar ah?

34
00:02:07,461 --> 00:02:09,030
Dabcan, waxaan ula jeedaa,
ma Pope Catholic ah?

35
00:02:09,162 --> 00:02:10,598
Waxaan heli doonaa qashinka hilib doofaar.
Dabcan, halkan ayay joogaan.

36
00:02:10,732 --> 00:02:12,033
Waa maxay sababta aan u samayn lahaa
hilib doofaar?

37
00:02:12,165 --> 00:02:13,101
Had iyo jeer waa meel
hilib doofaar.

38
00:02:13,233 --> 00:02:14,902
Waa kaa, Jojo.

39
00:02:17,270 --> 00:02:20,008
Jim-jamin, casaan ama caddaan?

40
00:02:20,140 --> 00:02:21,174
-Kuwa qallafsan oo ku filan?
-Haa.

41
00:02:21,308 --> 00:02:22,844
- Beer?
-Haah, maya, waan fiicanahay--

42
00:02:22,977 --> 00:02:24,478
-Waxa aanu haysanaa wax badan talaajadda.
-Waan ogahay in aad jeceshahay iyaga oo qallafsan.

43
00:02:24,612 --> 00:02:25,379
Fiican, waxaan yeelan doonaa caddaan

44
00:02:25,513 --> 00:02:26,748
Aad bay u qallafsan tahay.

45
00:02:28,816 --> 00:02:29,784
Waa hagaag.

46
00:02:29,917 --> 00:02:31,418
Taasi waa haa, taasi waa fiican tahay,
mahadsanid.

47
00:02:31,552 --> 00:02:33,788
Waayahay
Ha iga dhigin in aan suunka qaato.

48
00:02:33,988 --> 00:02:36,724
Dhammaan waxaan weydiiyaa
waa hal fiid todobaadkii

49
00:02:37,157 --> 00:02:38,993
dareenkaaga aan la kala qaybin.

50
00:02:39,192 --> 00:02:40,762
Haddaynu jeclayn iyo haddii kaleba.

51
00:02:42,563 --> 00:02:43,531
Rooti.

52
00:02:43,965 --> 00:02:47,467
Habeen kaamil ah,
aniga iyo dhallaankayga qaaliga ah.

53
00:02:50,638 --> 00:02:52,607
Waa nasiib xumo inaad "ku faraxsanaato"
biyo leh.

54
00:02:57,512 --> 00:02:58,613
Waayahay

55
00:03:07,855 --> 00:03:08,923
Tani.

56
00:03:10,558 --> 00:03:13,493
Tani waa sababta qoyska Sunday
cashooyinku waa kuwo gaar ah.

57
00:03:34,649 --> 00:03:36,951
Oo anigu ma garanayo sababta eeygeeda
Jeclahay in dhabarka Mugo Pine

58
00:03:37,085 --> 00:03:39,386
aad u badan, laakiin waa saddexaad
waqtiga bishan.

59
00:03:39,520 --> 00:03:41,089
Markaa taleefoonka ayaan ka wacay,
oo waxaan leeyahay,

60
00:03:41,221 --> 00:03:45,159
"Ronda, haddii aan helo mid kale
Bakayle go'ay oo halkaas ku soo noqday,

61
00:03:45,292 --> 00:03:46,894
kaliya waan tagi--"

62
00:03:47,028 --> 00:03:48,730
Hagaag, waayahay.
Dulucda sheekadu waa.

63
00:03:48,863 --> 00:03:52,533
waxay xasuusisay wakhtigan
markii labadiina aad yaraateen.

64
00:03:53,366 --> 00:03:54,936
Oo, waa hagaag,

65
00:03:55,302 --> 00:03:56,470
Waad ogtahay haddii aan jidkayga lahaa,

66
00:03:56,604 --> 00:03:58,005
Waan is dhimi lahaa
labadiinaba hoos,

67
00:03:58,206 --> 00:03:59,841
iyo alaab aad ku soo celiso gudaha,
oo mar kale samee.

68
00:03:59,974 --> 00:04:02,242
- Guud ahaan. Guud ahaan!
- Oh, aniga. Ah!

69
00:04:02,442 --> 00:04:03,578
waa inaan diraa

70
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
Oh, i cafi
jacaylka ubadkayga.

71
00:04:05,780 --> 00:04:07,749
Sababtoo ah way gooyeen
xudunta ayaa samaysa--

72
00:04:07,882 --> 00:04:09,751
Oh, Jojo, isticmaal kan sare.

73
00:04:09,884 --> 00:04:11,418
Albaabka hoostiisa halkan
waa jabay,

74
00:04:11,552 --> 00:04:13,154
gudaha ayay kaa soo xidhaysaa.

75
00:04:13,688 --> 00:04:15,388
Ha weydiin.
Oh, gurigan!

76
00:04:15,990 --> 00:04:16,958
Oh!

77
00:04:17,091 --> 00:04:18,492
Jerry, waa inaan hagaajinaa taas.

78
00:04:46,254 --> 00:04:47,522
Hagaag, ka waran haddii aan dhuuqo?

79
00:04:47,655 --> 00:04:49,257
yaab baad tahay
caawa, sax?

80
00:04:49,456 --> 00:04:50,591
Ma awoodo, waayahay? Ma awoodo.

81
00:04:50,792 --> 00:04:52,160
Mid kale ma qaadan karo
Casho Axad,

82
00:04:52,292 --> 00:04:54,361
meesha aan iska dhigno
Waxaan nahay qoyskan raaxada leh,

83
00:04:54,494 --> 00:04:55,930
meesha aan ku hadalno, oo aan ku hadalno,

84
00:04:56,130 --> 00:04:57,832
inta ay hooyo hadlayso, oo waxba
run ayaa run ahaantii la sheegay.

85
00:04:57,965 --> 00:04:59,267
Haa, madaxa hoos u dhig,
dhawaana way dhamaan doontaa.

86
00:04:59,399 --> 00:05:00,400
Dabcan sidaas ayaad odhan lahayd.

87
00:05:00,535 --> 00:05:01,769
Maxay taasi macnaheedu tahay?

88
00:05:01,903 --> 00:05:03,370
Sababtoo ah whiff ugu horeysay
khilaafka,

89
00:05:03,571 --> 00:05:04,705
had iyo jeer waad turtusaa
ku noqo qolofkaaga.

90
00:05:04,839 --> 00:05:06,207
Waa maxay, waxaan u malaynayaa
inaan halkaan joogo,

91
00:05:06,406 --> 00:05:07,875
-kiniinada walaaca ku dhufanaya halkii?
-Maan ahayn!

92
00:05:08,009 --> 00:05:09,777
Iyo, haa, dhammaanteen,
runtii waa inaad leedahay --

93
00:05:09,911 --> 00:05:11,411
Hagaag, waan ka xumahay, kaliya ma sameeyo
faham waxa dhibkaagu yahay.

94
00:05:11,546 --> 00:05:12,513
Dhibku waa hooyo
ma ka gudbi karo xaqiiqda

95
00:05:12,713 --> 00:05:14,248
in aynaan dhallaan ahayn.

96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
Ilaahay baan ku dhaartaye hadday tidhaahdo
"carruur" hal mar oo kale,

97
00:05:16,483 --> 00:05:17,952
qof baan dili doonaa

98
00:05:19,754 --> 00:05:21,222
Uurka leh

99
00:05:21,354 --> 00:05:22,657
Waa maxay? Maya

100
00:05:22,790 --> 00:05:24,225
Miyaanad waxba maqlin--

101
00:05:24,424 --> 00:05:25,927
Waligay kuma arag
khamriga hoos u dhig.

102
00:05:26,127 --> 00:05:27,427
Maskaxda waxaad ku leedahay ilmo.

103
00:05:27,562 --> 00:05:29,864
Iyo qaniinyada kaneecada,
Naasahaagu waxay u muuqdaan kuwo weyn.

104
00:05:31,098 --> 00:05:32,567
Way sameeyaan, ma aha?

105
00:05:33,901 --> 00:05:35,335
Uur ma lihi

106
00:05:35,536 --> 00:05:37,071
-Mm...
Aaway Pete?

107
00:05:37,939 --> 00:05:39,106
Waayahay Waayahay?

108
00:05:39,273 --> 00:05:40,942
Waxaa laga yaabaa inaad iska ilaalineyso
mawduuca in yar?

109
00:05:41,075 --> 00:05:43,343
- Waxaan dhihi lahaa?
-Ma iska ilaalinayo sub--

110
00:05:43,476 --> 00:05:44,712
mm!

111
00:05:48,516 --> 00:05:50,417
Waxaan noqon doonaa gunle.

112
00:06:01,729 --> 00:06:02,930
Waa inaan u sheegnaa, Joy.

113
00:06:03,130 --> 00:06:04,464
Ah, waan sameyn doonaa,
marka wakhtigu ku haboon yahay.

114
00:06:04,599 --> 00:06:05,766
Heshiisku wuxuu ahaa casho.

115
00:06:05,900 --> 00:06:08,035
Xusuus wacan gurigan.

116
00:06:08,401 --> 00:06:09,637
-Ma ballan-qaadi karnaa--
-Caruur!

117
00:06:09,837 --> 00:06:11,806
- Macmacaan ma leh!
- Suxuunta!

118
00:06:11,939 --> 00:06:13,541
Maya, ma xamili karaan, farxad,

119
00:06:13,741 --> 00:06:14,709
haddii kale, way soo bixi doonaan
Axadda soo socota, iyo--

120
00:06:14,909 --> 00:06:16,878
Ka dibna waa Chickenfoot!

121
00:06:21,349 --> 00:06:23,684
Waxaan ula jeedaa, illow wareegga wareegga,
midab ma sameeyaa?

122
00:06:23,818 --> 00:06:25,152
Miyaan sameeyaa birta aan birta lahayn?

123
00:06:25,353 --> 00:06:26,554
Hagaag, kaliya soo iibso mid cusub,
ma garanaysaa

124
00:06:26,687 --> 00:06:27,989
Waa loo jabay --

125
00:06:28,122 --> 00:06:29,957
Hagaag, makiinada weelka dhaqda
waa qayb maalgashi,

126
00:06:30,157 --> 00:06:31,926
cilmi baaris dheeraad ah ayaa loo baahan yahay.

127
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
Kaliya maahan waqtigii saxda ahaa.

128
00:06:33,527 --> 00:06:36,463
Oo goorma ayaa wakhtiga saxda ah noqon doonaa?

129
00:06:36,597 --> 00:06:37,932
Hagaag, haddii aan horay u soo iibsannay,

130
00:06:38,132 --> 00:06:39,634
ma qaybsan lahayn
xilligan isku xidhka

131
00:06:39,834 --> 00:06:41,068
iyada oo labadeenna ubad ah.

132
00:06:41,202 --> 00:06:42,370
Yaa, maxaa jira
oo dhan --

133
00:06:42,570 --> 00:06:43,871
Costco ayaa iib ahayd.

134
00:06:44,005 --> 00:06:45,573
-Malab, wali waa wasakh.
-Ah, waan helay. waan helay!

135
00:06:45,706 --> 00:06:46,874
- Aan sameeyo.
-Carruur, aniga iyo hooyadaa waxaan leenahay--

136
00:06:48,709 --> 00:06:50,278
Jerry,
Masiix oo buskud ah,

137
00:06:50,410 --> 00:06:52,013
bal maxaad iga dhigtay.

138
00:06:52,445 --> 00:06:53,714
I sii.

139
00:06:56,284 --> 00:06:58,352
Wax socda ma jiraan
in caawa la dumiyo.

140
00:06:58,586 --> 00:06:59,486
Waxba.

141
00:07:23,044 --> 00:07:24,345
Pete wuxuu u shaqeeyaa sida
saacado badan,

142
00:07:24,545 --> 00:07:26,213
laakiin Axadda saacadaha dheeraadka ah, in kastoo.

143
00:07:26,347 --> 00:07:27,982
Ooh, afar adag

144
00:07:28,916 --> 00:07:30,785
Waan jeclahay Pete, waa wiil labaad,

145
00:07:30,918 --> 00:07:33,187
laakiin caawa waa la dareemayaa
sida waayihii hore,

146
00:07:33,321 --> 00:07:34,555
kaliya afarteena.

147
00:07:34,755 --> 00:07:36,290
Haa, aad bay u xun tahay
in Pete uu maqan yahay.

148
00:07:36,424 --> 00:07:37,858
Saddexda khiyaano.

149
00:07:40,928 --> 00:07:42,163
- Wali lallabo dareemaya?
- Oh, gacaliye,

150
00:07:42,363 --> 00:07:43,564
ma leedahay rumbles caloosha?

151
00:07:43,698 --> 00:07:45,132
waan fiicanahay
Markasta, aabbe.

152
00:07:45,266 --> 00:07:47,535
Horaan u aqaanay, Jolene.

153
00:07:47,668 --> 00:07:49,469
kaliya waan sugayaa'
wakhtiga ku haboon.

154
00:07:53,341 --> 00:07:54,642
Haa, si fiican, kaliya waad fiican tahay,

155
00:07:54,842 --> 00:07:57,078
sababtoo ah waa pie xiga,
ka dibna dab xero.

156
00:07:57,278 --> 00:07:59,046
Banaanku waa baraf.

157
00:08:01,983 --> 00:08:03,284
Hagaag, waa wax fiican
aabbahaa galab oo dhan wuu qaatay

158
00:08:03,417 --> 00:08:05,353
xaabada goosanaysa si ay inoogu dubtaan.

159
00:08:05,553 --> 00:08:07,321
Waa inaan u sheegnaa, Joy.

160
00:08:07,521 --> 00:08:08,856
Noo sheeg maxaa?

161
00:08:09,056 --> 00:08:10,458
Taasi waa casho Axad ah
in la xasuusto, taasi waa dhan!

162
00:08:10,591 --> 00:08:12,593
Oh, waa inaan jeexjeexnaa
faashadda!

163
00:08:12,727 --> 00:08:13,794
-Aabe, maxaa dhacaya?
- Wax walba waa hagaagsan yihiin!

164
00:08:13,928 --> 00:08:15,629
Wax walba ma fiicna!

165
00:08:15,763 --> 00:08:17,465
-Carruur, waa inaan kuu sheegnaa --
-Maya, Jerry!

166
00:08:17,665 --> 00:08:18,833
Waxaan rabaa mid habeen hore!

167
00:08:33,347 --> 00:08:35,349
Yaab!

168
00:08:37,952 --> 00:08:39,020
Frank.

169
00:08:42,223 --> 00:08:43,858
Ciise, Jerry,
weji sidaas oo kale leh,

170
00:08:44,058 --> 00:08:46,127
dadku waxay u malayn karaan inaadan ahayn
ku faraxsanahay inaan i arko.

171
00:08:47,361 --> 00:08:48,362
Ilmaha walaal.

172
00:08:48,496 --> 00:08:49,730
Yaa!

173
00:09:05,980 --> 00:09:09,483
Jid fuckin ma jiro
Waxaan fuulay diyaarad fuckin ah.

174
00:09:09,617 --> 00:09:10,618
Luuqad

175
00:09:10,751 --> 00:09:13,254
<i>Pardonnez-moi,</i> Farxad.

176
00:09:15,256 --> 00:09:16,924
Waa in aan sii furnaado.

177
00:09:17,058 --> 00:09:19,927
Waa inaad ilaalisaa Big Brother
in aan ka qiyaas qaato meesha aan joogo.

178
00:09:20,461 --> 00:09:23,230
Markaa, mid ka mid ah wadayaasha baska,
Haweeney darawal ah --

179
00:09:23,364 --> 00:09:25,866
Wadarta bandhiga qiiqa

180
00:09:26,067 --> 00:09:28,436
Waxay eegtaa aqoonsigayga oo tidhi,
Haa, "Sanchez?"

181
00:09:28,569 --> 00:09:30,505
Waxaan idhi, "Haa fuck, Sanchez."

182
00:09:30,638 --> 00:09:32,706
Waxay i siisay muuqaalkan dilaaga ah.

183
00:09:33,474 --> 00:09:36,944
Gacaliye Aabbe-o,
Wuu ka xanaaqi lahaa surweelka.

184
00:09:39,180 --> 00:09:42,716
Wuxuu noqday maxsuul gariiraya
ilaa maalintii uu dhashay.

185
00:09:43,484 --> 00:09:45,453
Laakiin waa inaan qirto,
cabbaar meeshaas ayaan is idhi

186
00:09:45,653 --> 00:09:47,788
kubbadaha fuckin, waan kariyey.

187
00:09:48,255 --> 00:09:51,158
Oo waxaan bixiyay wax yar oo Mexican ah
saaxiibo <i>mucho</i> pesos

188
00:09:51,292 --> 00:09:52,326
aqoonsigaas.

189
00:09:52,460 --> 00:09:55,196
Laakiin waxaa soo baxday,
dhadhan uun bay rabtay

190
00:09:55,396 --> 00:09:57,665
ee qadiimiga Frank ... suugo kulul.

191
00:09:58,599 --> 00:10:00,067
Markaa --

192
00:10:00,201 --> 00:10:03,104
Saddex habeen oo sharaf leh ayaannu ku hoynay
kapow-ing ee El Paso.

193
00:10:03,838 --> 00:10:05,372
Ah, wali waan ka baxay shabkada

194
00:10:05,574 --> 00:10:06,874
Noloshu waa weyn tahay.

195
00:10:07,074 --> 00:10:08,275
Laakiin waxaan is idhi,
Waxaan leeyahay,

196
00:10:08,409 --> 00:10:09,643
"Frank, waa inaad guriga tagtaa
Axadda,

197
00:10:09,844 --> 00:10:11,312
sababtoo ah, uu...

198
00:10:11,445 --> 00:10:14,715
waxaa laga yaabaa in yar
slice of pie in it for you."

199
00:10:15,749 --> 00:10:17,785
Ma saxan ahay, Joy-less?

200
00:10:18,953 --> 00:10:21,222
Waxaad heshay jeex jeex ah
aniga?

201
00:10:27,761 --> 00:10:30,231
Khamiis. Waxaan ku heshiinnay Khamiista.

202
00:10:30,364 --> 00:10:32,633
Maxaa ku jira Sam heck?

203
00:10:38,639 --> 00:10:41,543
So, Uncle Frank, how's Mexico?

204
00:10:41,675 --> 00:10:42,643
Oh, waad ogtahay.

205
00:10:42,776 --> 00:10:45,679
Tamaale, tamaale, tamaale.

206
00:10:45,813 --> 00:10:47,014
Got a couple of golf games in.

207
00:10:47,148 --> 00:10:50,484
Ah! Kaliya waan ku faraxsanahay inaan...

208
00:10:50,619 --> 00:10:52,052
guriga.

209
00:10:56,757 --> 00:10:58,659
- Ka waran adiga, Jimbo?
-Ah, uu...

210
00:10:58,859 --> 00:11:00,461
Still sucking the old "D"?

211
00:11:00,661 --> 00:11:02,096
Oh, Mooska neecawda.

212
00:11:02,696 --> 00:11:04,566
Hagaag,
xaarka khaanadahayga!

213
00:11:04,698 --> 00:11:07,234
Luuqad

214
00:11:07,368 --> 00:11:10,605
Joy Jennings' world-famous
Banana Breeze pie.

215
00:11:11,305 --> 00:11:13,841
Waxa kaliya ee noloshaada
waxaad ku guulaysatay inaad saxdo.

216
00:11:17,478 --> 00:11:21,015
Haddii aan ku jiro xukunka dhimashada,
Tani waxay noqon lahayd cunnadaydii ugu dambeysay.

217
00:11:25,520 --> 00:11:27,556
Hagaag, kaliya ha istaagin
sida dabada, Joy-yar.

218
00:11:27,688 --> 00:11:28,856
Aan gooyno fuckerkan!

219
00:11:28,989 --> 00:11:30,324
Maxaa fuck
ma halkan ayaad ku qabanaysaa?

220
00:11:30,457 --> 00:11:31,859
-Jolene.
-Jolene.

221
00:11:32,059 --> 00:11:33,227
Taasi maaha hab lagu hadlo
adeerkaa, Lady No-Jo.

222
00:11:33,360 --> 00:11:34,828
Waxaad ahayd MIA
Mexico weligeed.

223
00:11:35,029 --> 00:11:37,064
Daacadnimo, maqnaanshahaaga,
xiiso leh.

224
00:11:37,198 --> 00:11:40,000
Oo hadda aad si lama filaan ah
ma soo baxaysaa axad aan kala sooc lahayn?

225
00:11:40,201 --> 00:11:42,336
Waa maxay fuck aad rabto
markan?

226
00:11:46,707 --> 00:11:48,075
Ma aadan u sheegin.

227
00:11:51,513 --> 00:11:53,480
Ma aadan u sheegin!

228
00:11:53,981 --> 00:11:55,482
Oh, tani way fiican tahay.

229
00:11:55,916 --> 00:11:57,484
Tani sidoo kale, aad bay u fiican tahay.

230
00:11:57,619 --> 00:11:58,953
Sida haddii pie uusan macaan ku filneyn,

231
00:11:59,153 --> 00:12:01,590
hadda waxaan helay casho iyo show.

232
00:12:01,722 --> 00:12:02,823
Doofaar fuck

233
00:12:03,390 --> 00:12:05,259
waxaan rabaa salool
tan.

234
00:12:07,328 --> 00:12:11,566
-Muxuu ka hadlayaa?
-Jim, Jolene, u diyaari pie.

235
00:12:11,700 --> 00:12:13,267
Jerry, Frank, bannaanka.

236
00:12:13,400 --> 00:12:14,468
Hadda!

237
00:12:23,210 --> 00:12:24,845
Afar maalmood oo kale, waanu haysanaa.
Waxaan leenahay afar maalmood.

238
00:12:24,979 --> 00:12:26,046
Xitaa ma xidhna, Frank.

239
00:12:26,180 --> 00:12:27,348
Xataa ma xidhna.

240
00:12:27,481 --> 00:12:28,516
Maxaad u diiday
u sheeg --

241
00:12:30,317 --> 00:12:31,485
Dhib malaha.
Uma ay baahnayn inay ogaadaan.

242
00:12:36,524 --> 00:12:37,891
Ku jooji pie!

243
00:12:38,025 --> 00:12:39,628
Hooyo waxay ku tidhi u diyaari rootiga,
sidaas darteed waxaan u adeegaa pie.

244
00:12:42,196 --> 00:12:43,397
Maxaa laga yaabaa Pete
hadda laguu soo diro qoraal

245
00:12:43,531 --> 00:12:44,932
taas ayaa ka muhiimsan
marka laga reebo tan?

246
00:12:45,065 --> 00:12:47,034
Way ka naxayaan!

247
00:12:47,234 --> 00:12:48,435
Haa, qof kastaa wuu naxay.

248
00:12:48,637 --> 00:12:49,803
Qof kastaa wuu naxay!

249
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
ma fiicantahay

250
00:12:52,006 --> 00:12:53,708
Pete iyo I
waa la furayaa.

251
00:13:02,182 --> 00:13:03,917
- Allaw!
Orod, Farxad, Orod!

252
00:13:04,552 --> 00:13:07,921
Maya!

253
00:13:18,866 --> 00:13:20,134
Waayahay

254
00:13:23,270 --> 00:13:24,338
Waayahay

255
00:13:27,808 --> 00:13:29,577
Waayahay

256
00:13:29,711 --> 00:13:31,979
Waayahay, waayahay, waayahay.

257
00:13:32,614 --> 00:13:34,783
Waayahay, dhallaankayga

258
00:13:40,622 --> 00:13:43,558
Aniga iyo aabbahaa ayaa leenahay
wax aan u baahanahay inaan kuu sheegno.

259
00:14:02,843 --> 00:14:04,912
Ma rabtaa inaad bilowdo? Samee
waxaad dooneysaa inaad u sheegto sidaada --

260
00:14:05,045 --> 00:14:06,246
- Maya, waan samayn doonaa.
-Hagaag, waa hagaag.

261
00:14:06,380 --> 00:14:07,682
Xaqiiqdu waxay tahay --
-Haa.

262
00:14:07,816 --> 00:14:10,017
Sii wad

263
00:14:10,384 --> 00:14:12,953
Xaqiiqdu waxay tahay, adiga -
aniga iyo aabbahaa

264
00:14:13,153 --> 00:14:14,823
waxaa laga yaabaa ama laga yaabaa in ay sameeyeen --

265
00:14:15,022 --> 00:14:16,256
-maya, go'an tahay --
- Haa, um, waa.

266
00:14:16,390 --> 00:14:17,991
Aad bay ugu xoog badan tahay kelmada --

267
00:14:18,192 --> 00:14:19,728
Haa, waa maxay hooyadaa
wuxuu isku dayayaa inuu yiraahdo, waa, um,

268
00:14:19,860 --> 00:14:21,128
hooyadaa waxay isku dayaysaa inay tidhaahdo,
Aniga-- waan ahay-- waan isku dayi doonaa

269
00:14:21,261 --> 00:14:22,429
Ooh.

270
00:14:22,564 --> 00:14:25,432
Oh. Oh, dang.
Dhaan, daan, daan.

271
00:14:25,567 --> 00:14:28,035
Faashada oo siibaysa
way ka adag tahay sidii aan moodayay.

272
00:14:28,837 --> 00:14:29,804
mm!

273
00:14:29,937 --> 00:14:31,438
Waayahay, waayahay

274
00:14:31,872 --> 00:14:34,241
Haa, wakaaladda socdaalka,
haa, haa?

275
00:14:34,375 --> 00:14:35,744
- Haa.
- Sax?

276
00:14:35,943 --> 00:14:37,645
Hagaag, intaanan xidhin
oo ka fariistay,

277
00:14:37,779 --> 00:14:40,447
um, waad ogtahay, waxaan ula jeedaa,
waxay ahayd lacag dhiig bax ah

278
00:14:40,582 --> 00:14:42,383
Toban sano, waxaan ula jeedaa,
App-ka, iyo qasabadaha,

279
00:14:42,517 --> 00:14:44,451
oo waxay ahayd kaliya -
waxay ahayd kaliya terminal.

280
00:14:44,652 --> 00:14:46,353
Laakiin-- laakiin a-- saaxiib
Pop-Pop's,

281
00:14:46,487 --> 00:14:48,889
an-- saaxiibkii hore ee Ciidanka Badda,
Waxa uu u baahday beddelka misigta,

282
00:14:49,022 --> 00:14:51,291
wuuna bilaabay
a-- a-- koray-op.

283
00:14:51,425 --> 00:14:54,261
Waadna ogtahay inaan eber haysto
siyaasadda dulqaadka ee --

284
00:14:54,461 --> 00:14:57,498
loogu talagalay-- daroogada,
iyo in kastoo aanaan gacanta ku hayn,

285
00:14:57,699 --> 00:15:00,167
shakhsi ahaan, badeecada,
isagu, um, waa---

286
00:15:00,300 --> 00:15:01,503
wuu u baahnaa
meel lagu qariyo--

287
00:15:01,703 --> 00:15:03,337
- Haa, ha qarin, haa, kaydi.
-Bakhaar

288
00:15:03,538 --> 00:15:05,372
-Shift.
-Shift. Bedel lacagta dheeraadka ah.

289
00:15:05,507 --> 00:15:08,075
Iyo, uh, isticmaalaya, uh,
buugaagta wakaalada socdaalka,

290
00:15:08,208 --> 00:15:09,309
- waanu ku guulaysanay --
- Haa, si fiican,

291
00:15:09,511 --> 00:15:10,911
-waxaan guurnay jajab tobanle.
-Ama saddex.

292
00:15:11,111 --> 00:15:12,346
Aabahaa aad buu u fiican yahay
leh tirooyin.

293
00:15:12,479 --> 00:15:13,947
Aad ayaan u fiicanahay
taas, markaa waxaanu kaliya --

294
00:15:14,081 --> 00:15:15,550
Waad og tahay, sidaas ayaan ku fikirnay
habab hal abuur leh

295
00:15:15,683 --> 00:15:17,451
Hay'adda socdaalka --
- Waxaan ula jeedaa, daldaloolada cashuuraha qaarkood...

296
00:15:17,585 --> 00:15:19,186
in uu dakhli keeno, ka dibna,
waad ogtahay, qarash garey ayaa sheegay in dakhliga.

297
00:15:19,386 --> 00:15:20,522
... in farsamo ahaan,
ma ahayn gudaha boqortooyada

298
00:15:20,655 --> 00:15:21,922
- sharci ahaan, laakiin --
- Haa, mm-hmm.

299
00:15:22,122 --> 00:15:23,792
Ujeedka
Sheekadan waa --

300
00:15:23,924 --> 00:15:25,058
Hagaag, dulucda sheekadu waa
Adeer Frank ayaa dabaylo qabatay...

301
00:15:25,192 --> 00:15:26,393
Oo isna wuu na mad-madow gelinayaa.

302
00:15:35,002 --> 00:15:38,972
Hagaag, waxay u ekayd
lacag baad dhaqday,

303
00:15:39,106 --> 00:15:40,909
oo aad go'aansatay
dambi federaal ah.

304
00:15:41,041 --> 00:15:42,242
Danbi!

305
00:15:42,443 --> 00:15:43,578
Iyo in Frank
ayaa ku caayaya.

306
00:15:43,711 --> 00:15:45,345
Dulqaad!

307
00:15:45,479 --> 00:15:48,182
Hagaag, ma garanayo-- ma garanayo
maxaa qosol badan.

308
00:15:48,516 --> 00:15:51,418
Haa, aniga iyo aabbahaa
ayaa naga lumaya gurigeena.

309
00:15:52,119 --> 00:15:53,954
Adiga

310
00:15:54,087 --> 00:15:55,456
Waxaad waayi doontaa gurigaaga.

311
00:15:57,157 --> 00:15:58,860
Frank ayaa qaatay guriga.

312
00:15:59,794 --> 00:16:02,996
Caawa waa inoogu dambeeya Jennings'
casho qoyska halkan.

313
00:16:04,131 --> 00:16:05,700
Sug, labadiinaba dhab baad tihiin?

314
00:16:07,502 --> 00:16:10,572
Ma ka dhigi lahaa neecaw muuska
Axad kasta oo duug ah?

315
00:16:11,906 --> 00:16:12,973
Haa?

316
00:16:13,173 --> 00:16:14,609
- ahaa--
- Maya.

317
00:16:14,742 --> 00:16:16,811
Maya, maya, maya, maya, maya.
Tani ma dhacayso.

318
00:16:16,945 --> 00:16:18,680
Haa, waa.

319
00:16:18,813 --> 00:16:20,748
Wax walba wuu qaadanayaa.

320
00:16:20,882 --> 00:16:22,015
Wax walba.

321
00:16:22,149 --> 00:16:23,984
Oo ay ku jirto ukunta buulka.

322
00:16:25,553 --> 00:16:27,655
Waxaan qaadanayaa ukunta buulka, sidoo kale.

323
00:16:29,056 --> 00:16:30,424
Waa maxay ukunta buulka?

324
00:16:37,765 --> 00:16:40,434
Shan milyan oo dollar?

325
00:16:40,568 --> 00:16:42,236
- Shan milyan.
- Haa.

326
00:16:42,369 --> 00:16:43,872
-Waxa soo baxay, dhaqdhaqaaji lacag--
-Dhaqidda.

327
00:16:44,071 --> 00:16:45,707
-Maya, beddelaad.
-Lacagta isbedbedesha waxay noqon kartaa

328
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
ganacsi aad u faa'iido badan.

329
00:16:47,241 --> 00:16:48,576
Adiguna - iyo adiga --

330
00:16:48,776 --> 00:16:52,780
Waxaana qaadanaya dhammaan.

331
00:16:52,914 --> 00:16:56,183
Waad ogtahay, martigelinta
caawa waxay ahayd sub-par.

332
00:16:58,185 --> 00:16:59,554
Ah!

333
00:16:59,954 --> 00:17:05,827
Si naxariis leh ayaan Joy u oggolaaday in ay mid martigeliso
cashada qoyska Jennings final

334
00:17:05,960 --> 00:17:08,028
ka hor waxaas oo dhan anigaa iska leh.

335
00:17:08,863 --> 00:17:09,998
Laakiin, uu...

336
00:17:10,397 --> 00:17:12,667
Waxaan rabaa inaad caawa wada baxdaan.

337
00:17:12,800 --> 00:17:14,334
Taasi ma ahayn heshiiska, Frank.

338
00:17:14,468 --> 00:17:15,737
Meelna uma socdo.

339
00:17:15,870 --> 00:17:17,337
Oh, laakiin waxaad tahay, Lady No-Jo.

340
00:17:17,471 --> 00:17:19,239
Sababtoo ah haddii aadan samayn, waan tagayaa
inaan waco saaxiibkay

341
00:17:19,373 --> 00:17:23,978
lasoco po-po, iyo--

342
00:17:24,177 --> 00:17:25,212
Aabahaagii hore ee qaaliga ahaa-o halkan

343
00:17:25,345 --> 00:17:28,181
tagaa muddo dheer oo dheer.

344
00:17:28,382 --> 00:17:31,786
Waxaana laga yaabaa inaan hooyo tuuro
halkaas nasiib wacan.

345
00:17:33,487 --> 00:17:35,088
Oo waxba ma jiraan
waad ka qaban kartaa.

346
00:17:36,591 --> 00:17:37,592
Gurigan,

347
00:17:37,792 --> 00:17:38,760
shan milyan,

348
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
anigaa iska leh.

349
00:17:41,061 --> 00:17:42,830
Waad dib u heli kartaa
korkeyga...

350
00:17:43,031 --> 00:17:45,432
dhintay... mayd.

351
00:18:00,447 --> 00:18:01,883
- Kawaran haddaan xumeyn lahaa?
- Jooji dhuumashada.

352
00:18:02,082 --> 00:18:03,685
-Hooyo waxay noo sheegtay in aan xidhxidho.
- Ah!

353
00:18:06,854 --> 00:18:08,188
Ma ogolaan karno isaga
meesha ka bax.

354
00:18:08,322 --> 00:18:10,058
Uma ogolaan karno inuu qaato uun.

355
00:18:10,190 --> 00:18:12,326
Wuu qaadanayaa.
Waxaas oo dhan.

356
00:18:12,760 --> 00:18:13,828
Gurigeena.

357
00:18:14,127 --> 00:18:15,663
Gurigeena!

358
00:18:21,134 --> 00:18:22,770
Hagaag, waanu ogayn in tani imanayso.
Waxaan idhi toddobaadyo.

359
00:18:22,971 --> 00:18:24,606
Hagaag, waanu shaqaynay
Nolosheenna oo dhan tan.

360
00:18:24,806 --> 00:18:27,075
Waxaan ula jeedaa, in aan ugu dambeyntii haysto
noloshii aan waligeen rabnay.

361
00:18:27,207 --> 00:18:28,543
Meesha aynaan ka walwalayn.

362
00:18:28,810 --> 00:18:30,612
Halka aanu ku ogaanay in aanu haysanay
wax la dhuuxay

363
00:18:30,745 --> 00:18:32,814
markaan dhimanno, si aan u daryeelno
ee caruurteena.

364
00:18:34,983 --> 00:18:37,819
Hagaag, tani waa ka sii muhiimsan tahay.

365
00:18:37,952 --> 00:18:38,920
Ka muhiimsan guurkayga?

366
00:18:39,053 --> 00:18:40,555
-Haa.
-Hagaag.

367
00:18:40,755 --> 00:18:42,456
Sababtoo ah adiga iyo Carl
ma awoodin in ay shaqeyso

368
00:18:42,590 --> 00:18:43,858
macnaheedu maaha guurkaas
dhab ahaantii ma aha mid muhiim ah,

369
00:18:43,992 --> 00:18:46,226
-wax xurmo leh --
-Shan milyan oo dollar.

370
00:18:46,426 --> 00:18:47,394
Gurigan.

371
00:18:47,528 --> 00:18:49,262
Waalidiinteena dambiilayaasha ah.

372
00:18:49,463 --> 00:18:50,898
Hagaag, aad ayaan u weynahay
inuu mar kale bilaabo.

373
00:18:51,032 --> 00:18:52,466
- Way fiicnaan doontaa.
-Waxaad shubi doontaa gaaska,

374
00:18:52,600 --> 00:18:54,769
inta aan bacaha raashinka ku qaato
ilaa 90 jir

375
00:18:54,902 --> 00:18:57,872
qaar ku nool -- oh!
Guryo la galay,

376
00:18:58,072 --> 00:19:00,273
Haa, inta caruurteena,
caruurteena danyarta ah,

377
00:19:00,474 --> 00:19:03,310
iska daayee!

378
00:19:03,443 --> 00:19:05,546
Qorshahayga hawlgabka
gurigaan ahaa.

379
00:19:05,680 --> 00:19:07,147
Waayahay? Oo hadda, tan...

380
00:19:07,615 --> 00:19:10,450
-Hmm!
-Aniga iyo Pete aad ayaan u jabnay.

381
00:19:10,585 --> 00:19:12,152
Maya, kali bay ahaan doonaan
oo ay iska difaacdaan

382
00:19:12,285 --> 00:19:13,621
waxba, waxba!

383
00:19:13,821 --> 00:19:16,624
Oh, yaa qaadi doona
daryeelkooda?

384
00:19:16,758 --> 00:19:18,660
Xataa ma awoodno
furriin.

385
00:19:28,402 --> 00:19:31,839
Tani waa meesha aan ku dhashay
wiilkeena, Jim, halkan.

386
00:19:31,973 --> 00:19:35,143
Ah, bugger yar
si dhab ah u dhacay.

387
00:19:35,275 --> 00:19:37,310
Hagaag, waa maxay
ma sameyneynaa?

388
00:19:37,512 --> 00:19:39,047
Iska dhig inaysan dhacayn?

389
00:19:39,714 --> 00:19:41,949
Waxay ahayd inaan gabowno
gurigan.

390
00:19:42,083 --> 00:19:43,051
Tagay!

391
00:19:43,183 --> 00:19:44,484
Tagay

392
00:19:45,887 --> 00:19:47,055
Tagay

393
00:19:47,187 --> 00:19:48,823
Waxay ahayd inaan halkan ku dhimanno.

394
00:19:50,357 --> 00:19:52,960
Tani waa meesha
waa in aan dhimanno!

395
00:20:00,702 --> 00:20:04,304
Oh!

396
00:20:11,112 --> 00:20:12,814
Tagay Tagay

397
00:20:12,947 --> 00:20:14,649
Tagey, tagey.

398
00:20:16,050 --> 00:20:17,552
Tagay Waa wada dhammaatay.

399
00:20:19,286 --> 00:20:20,220
In ka badan meydkayga.

400
00:20:20,420 --> 00:20:22,657
Oh, waan dili karaa isaga!

401
00:20:22,790 --> 00:20:23,858
Waan dili karay isaga.

402
00:20:24,592 --> 00:20:27,494
Runtii waan jeclaan lahaa
si uu u dhinto oo uu u dhinto.

403
00:20:31,298 --> 00:20:33,167
Haa, waa dameer,

404
00:20:33,366 --> 00:20:34,736
marka waxaa fiican inaad isaga ilaaliso.

405
00:20:34,869 --> 00:20:37,237
Hagaag, gorgortan kama geli kartid
dameero leh.

406
00:20:38,405 --> 00:20:39,674
Sax.

407
00:20:39,807 --> 00:20:40,875
Wada hadal.

408
00:20:45,278 --> 00:20:46,981
-Waan kari waynay.
-Dabcan.

409
00:20:47,915 --> 00:20:50,084
- Waxaan ula jeedaa, ma awoodno.
-Dabcan, waad saxan tahay.

410
00:20:50,518 --> 00:20:53,420
-Waa walaalkaa.
- Waxaan ula jeedaa, hubaal.

411
00:20:54,155 --> 00:20:56,657
Annaguna kuwaas ma nihin
nooca dadka.

412
00:21:02,029 --> 00:21:03,296
Britney!

413
00:21:05,432 --> 00:21:06,768
Britney!

414
00:21:08,368 --> 00:21:09,871
Britney!

415
00:21:12,206 --> 00:21:13,473
Britney!

416
00:21:15,308 --> 00:21:16,577
Britney!

417
00:21:18,746 --> 00:21:19,814
Britney!

418
00:21:21,749 --> 00:21:22,884
Britney!

419
00:21:26,486 --> 00:21:28,723
Saddex iyo badh. Xaar

420
00:21:31,926 --> 00:21:34,896
Saddex iyo badh maaha
ballaaran oo ku filan balaasmaha.

421
00:21:37,265 --> 00:21:38,900
4K Ultra HD.

422
00:21:39,100 --> 00:21:41,301
Waxay noqon doontaa mid xun

423
00:21:43,104 --> 00:21:45,006
Porn aad bay u muuqan doontaa.

424
00:21:46,274 --> 00:21:48,375
Haa, lulataaye waa la eegi doonaa
aad u wanaagsan.

425
00:21:53,446 --> 00:21:54,715
Haa!

426
00:21:59,053 --> 00:22:01,756
nin wanaagsan baad tahay
Jerry Jennings.

427
00:22:01,889 --> 00:22:03,456
Nin wanaagsan oo wanaagsan.

428
00:22:03,591 --> 00:22:06,326
Adiguna waxaad tahay naag wanaagsan oo wanaagsan
Joy Jennings.

429
00:22:06,527 --> 00:22:07,862
Naag wanaagsan oo wanaagsan.

430
00:22:07,995 --> 00:22:08,963
Waana ku jeclahay.

431
00:22:09,096 --> 00:22:10,665
Jacaylka noloshayda.

432
00:22:30,952 --> 00:22:32,019
Adeer Frank.

433
00:22:33,554 --> 00:22:34,755
Hmm

434
00:22:39,293 --> 00:22:40,695
Waxaad tahay nin macquul ah.

435
00:22:41,529 --> 00:22:43,731
Ma anigaa?

436
00:22:43,865 --> 00:22:46,000
Ma laga yaabaa inaan wada xaajoodno.

437
00:22:47,969 --> 00:22:49,770
Wada hadal, haa?

438
00:22:51,471 --> 00:22:52,974
Iyo waxa dhiirigelinaya
ma keenaysaa

439
00:22:53,107 --> 00:22:55,743
miiska, Lady No-Jo?

440
00:22:57,477 --> 00:22:58,746
Qaado lacagta.

441
00:22:59,313 --> 00:23:00,882
Waxaas oo dhan, kaliya ...

442
00:23:01,414 --> 00:23:02,884
lacagtaas shanta milyan ah ku baxdo

443
00:23:03,017 --> 00:23:06,687
wax alla wixii
wank Palace aad rabto.

444
00:23:07,989 --> 00:23:11,391
Laakin ka tag hooyada iyo aabaha
guriga.

445
00:23:11,525 --> 00:23:12,793
Wax walba ayay ula jeedaan.

446
00:23:12,927 --> 00:23:15,096
Waa-- waa qayb iyaga ka mid ah.

447
00:23:15,229 --> 00:23:16,564
Waa qayb naga mid ah.

448
00:23:16,898 --> 00:23:20,101
Anigu ma qiyaasi karo mustaqbalka...

449
00:23:20,234 --> 00:23:21,335
la'aanteed.

450
00:23:22,203 --> 00:23:24,572
Way dili lahayd iyaga
in meeshan la waayo.

451
00:23:28,843 --> 00:23:30,111
Taasi waxay ahayd qurux badan.

452
00:23:33,080 --> 00:23:34,081
Waad i qancisay.

453
00:23:36,317 --> 00:23:38,119
Gebi ahaanba waad i qancisay

454
00:23:39,320 --> 00:23:41,555
in aad...

455
00:23:41,689 --> 00:23:45,159
waa xaar-maskax,
sida aabahaa oo kale.

456
00:23:45,793 --> 00:23:49,429
Waxaad u malaynaysaa inaan doonayo meeshan
sababtoo ah waxaan u baahanahay?

457
00:23:50,598 --> 00:23:51,799
Maya

458
00:23:51,933 --> 00:23:53,901
Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya!

459
00:23:54,101 --> 00:23:57,371
Waxaa laga yaabaa inaan gubo godkan
dhulka

460
00:23:57,505 --> 00:23:59,439
haday xamaasadu igu dhacdo.

461
00:24:00,074 --> 00:24:02,176
ma qaadanayo
waayo waan rabaa.

462
00:24:02,743 --> 00:24:04,679
waan qaadanayaa
sababtoo ah 30-kii sano ee la soo dhaafay,

463
00:24:04,812 --> 00:24:06,180
aabbahaa weligii ma lahayn
fursad wayday

464
00:24:06,314 --> 00:24:08,816
si uu farxaddiisa wejigayga ugu xoqo.

465
00:24:08,950 --> 00:24:10,051
Oo hadda?

466
00:24:10,418 --> 00:24:11,953
Hadda waa markii aan farxay.

467
00:24:12,620 --> 00:24:15,089
Go'aankaagii ugu dambeeyay ma kaas baa?

468
00:24:15,222 --> 00:24:17,725
Haa, runtii-y, Jolene-y.

469
00:24:20,795 --> 00:24:23,064
Waan ogahay inta gurigan
macnaheedu waa Jer,

470
00:24:23,264 --> 00:24:24,966
iyo Farxad-yar...

471
00:24:25,900 --> 00:24:26,968
adigana.

472
00:24:29,637 --> 00:24:30,905
Laakiin hadda,

473
00:24:33,274 --> 00:24:34,542
anigaa iska leh.

474
00:24:35,776 --> 00:24:37,211
Markaa, mahadsanid

475
00:24:38,478 --> 00:24:40,781
sababtoo ah waan dhadhamin doonaa tan.

476
00:24:42,083 --> 00:24:46,020
waan dhadhamin doonaa
daawanaya tuugsi.

477
00:24:52,159 --> 00:24:54,061
Yum!

478
00:24:58,866 --> 00:25:00,534
Allaw.
Waan bukoon doonaa!

479
00:25:05,940 --> 00:25:07,008
Huh.

480
00:25:53,621 --> 00:25:55,656
Adeer Frank?
Ma fiicantahay?

481
00:25:55,790 --> 00:25:57,091
Haa, waan fiicanahay

482
00:25:57,491 --> 00:25:58,759
Fiican, kaliya, uu...

483
00:26:01,495 --> 00:26:02,730
Kaliya, uu...

484
00:26:04,231 --> 00:26:06,333
in yar oo daalan
laga bilaabo safarka, taas oo dhan.

485
00:26:06,535 --> 00:26:07,701
Hey, Frank.

486
00:26:07,835 --> 00:26:09,837
Frank, kaalay halkan.

487
00:26:09,970 --> 00:26:11,338
Waa inaan saxiixnaa waraaqaha,

488
00:26:11,540 --> 00:26:13,641
iyo Joy waa helay
dhammaan diyaar u ah inay tagaan.

489
00:26:14,341 --> 00:26:16,911
Hagaag, waxaanu nahay --
waxaan joognaa qolka jiifka.

490
00:26:17,546 --> 00:26:18,679
Ma hubtaa inaad fiicantahay?

491
00:26:18,813 --> 00:26:20,681
Oh, Masiix aawadood!

492
00:26:20,815 --> 00:26:25,119
Ma aha qof walba inuu yahay pansy
diiqu-nuuga sidaada.

493
00:26:25,252 --> 00:26:26,954
Waxaan ku idhi waan fiicanahay!

494
00:26:28,422 --> 00:26:29,690
Qabo kan.

495
00:26:31,258 --> 00:26:32,326
Soo socda!

496
00:26:40,901 --> 00:26:42,703
Aayaha ayaa sugaya.

497
00:26:54,516 --> 00:26:56,450
garaaca, garaaca, dawacooyinka dawacooyinka!

498
00:27:14,503 --> 00:27:15,669
Dhimasho!

499
00:27:18,239 --> 00:27:19,273
Dhimasho!

500
00:27:23,578 --> 00:27:24,546
Aabe!

501
00:27:27,982 --> 00:27:29,650
Ahhhh!

502
00:27:29,850 --> 00:27:31,652
- Ilaahow! Ilaahow!
- Aabbe!

503
00:27:34,188 --> 00:27:35,222
Farxad.

504
00:27:35,856 --> 00:27:37,691
Ma yeeli doontid -- adiga...

505
00:27:49,336 --> 00:27:50,871
Um...

506
00:28:02,082 --> 00:28:03,784
Ciise Jiminy Cricket!

507
00:28:15,564 --> 00:28:16,964
Ahaa! Ahaa! Ahaa!

508
00:28:22,903 --> 00:28:26,106
Allaw!

509
00:28:35,584 --> 00:28:37,519
Ah! Aaaaaaaah!

510
00:28:54,068 --> 00:28:55,637
Waan helayaa --

511
00:28:56,870 --> 00:28:59,440
Waxaad u malaynaysaa-- ah!

512
00:30:33,400 --> 00:30:34,501
Aabe.

513
00:30:35,570 --> 00:30:37,438
Haye, ma fiican tahay?

514
00:30:40,174 --> 00:30:41,475
Oh, waan ka xumahay.

515
00:30:41,909 --> 00:30:43,210
waan ka xumahay, waan ka xumahay.

516
00:30:43,410 --> 00:30:44,311
Waa uun, uh,

517
00:30:44,512 --> 00:30:45,647
waa taas, uh--

518
00:30:45,846 --> 00:30:48,215
waa --

519
00:30:52,052 --> 00:30:53,521
waan ka xumahay
Waa in aan --

520
00:30:59,126 --> 00:31:00,762
Waa taas--

521
00:31:00,894 --> 00:31:02,630
Waanu samaynay. Waanu samaynay.

522
00:31:02,831 --> 00:31:04,031
Waanu samaynay. waxaan ula jeedaa, I--

523
00:31:04,231 --> 00:31:06,500
Waan ogaa -- waan ogaa inaan awoodno,
laakiin waxaan ula jeedaa,

524
00:31:06,634 --> 00:31:07,736
waana yeelnay, waanu samaynay.

525
00:31:07,935 --> 00:31:08,837
Runtii waan sameynay.

526
00:31:09,036 --> 00:31:10,204
Anaga-- runtii waan sameynay.

527
00:31:10,337 --> 00:31:11,673
Waxaan ula jeedaa, waan ka shakiyay
ilbiriqsi.

528
00:31:11,806 --> 00:31:14,709
Laakiin annagu-

529
00:31:14,908 --> 00:31:16,845
Oh! Oh!

530
00:31:16,977 --> 00:31:18,513
Ah-ho-ho!

531
00:31:18,646 --> 00:31:20,447
Oh! Oh, champagne kan,

532
00:31:20,648 --> 00:31:22,916
Waxaan u badbaadiyay finalkeena
guriga macsalaameeyay.

533
00:31:23,117 --> 00:31:24,952
Iyadoo -- waad ogtahay,
Costco ayaa iib ahayd.

534
00:31:25,152 --> 00:31:26,588
- Sax.
- Oo, haa, laakiin hadda,

535
00:31:26,721 --> 00:31:28,623
laakiin hadda ma aha in aan dalab
wax kasta oo macsalaamo ah,

536
00:31:28,757 --> 00:31:30,792
wax, wax kale -
Waxaan ula jeedaa, oo aan ahayn...

537
00:31:31,158 --> 00:31:33,127
Wax kale oo aan ahayn --

538
00:31:33,260 --> 00:31:34,596
Sababtoo ah -- sababtoo ah waxaan -

539
00:31:38,833 --> 00:31:41,201
Waanu samaynay!

540
00:31:41,402 --> 00:31:42,570
Ahhhh!

541
00:31:42,704 --> 00:31:44,905
Oh, jeez, waa maxay qas, halkan.

542
00:31:45,105 --> 00:31:46,775
Oh, wanaag.

543
00:31:46,907 --> 00:31:48,208
Oh, bal waxan oo dhan eeg.

544
00:31:48,409 --> 00:31:50,911
Waxaan filayaa inuu jiro hal --
oh, eeg, mid, laba.

545
00:31:51,111 --> 00:31:52,012
Waxaan ahay-- ah! Oh, wanaagsan.

546
00:31:52,212 --> 00:31:53,615
Waxaan filayaa inay taasi shaqaynayso.

547
00:31:53,748 --> 00:31:55,249
Haye! Ah!

548
00:31:55,382 --> 00:31:57,451
Bal eeg dhiigaas oo dhan.

549
00:31:58,952 --> 00:32:01,121
Way ka badan tahay
waad qiyaasi lahayd.

550
00:32:01,255 --> 00:32:02,489
Waan ogahay. Waan ogahay, waan ogahay.

551
00:32:02,624 --> 00:32:03,924
Waa dil, dil, ee!

552
00:32:04,124 --> 00:32:06,059
Ooh, yeey!
Anaga-- Laakiin waa inaan daacad ahaado.

553
00:32:06,193 --> 00:32:07,461
Waa inaan runta sheego, waa --

554
00:32:07,595 --> 00:32:09,029
Wixii aanu samaynay ma xumaan baa?
Wixii aanu samaynay ma xumaan baa?

555
00:32:09,163 --> 00:32:11,298
Waxaan ula jeedaa, iska cad.
Sida iska cad, way xun tahay.

556
00:32:11,432 --> 00:32:13,066
Laakin hadda miyaan dareemayaa wanaag?

557
00:32:13,267 --> 00:32:16,069
Waxaan ula jeedaa, waan sameeyaa. Waa inaan qirto,
Runtii, runtii waan sameeyaa.

558
00:32:16,270 --> 00:32:17,672
Waa sida miisaankan oo kale,

559
00:32:17,806 --> 00:32:20,140
miisaankani wuxuu ahaa
garbahayga ku jiray muddo dheer,

560
00:32:20,274 --> 00:32:22,142
oo hadda waxaan dareemayaa --
Waxaan dareemayaa xornimo

561
00:32:22,342 --> 00:32:23,377
Waxaan dareemayaa xornimo! Waxaan dareemayaa xornimo

562
00:32:23,511 --> 00:32:25,078
Waxaan ula jeedaa, waxaan nahay-- dhammaanteen waxaan nahay xor.

563
00:32:25,212 --> 00:32:28,248
Taasi waa qiimo -
waa mudan in la xuso.

564
00:32:28,382 --> 00:32:30,384
Ilmo yar! Boom!

565
00:32:30,518 --> 00:32:33,187
waxaan ahay -- um--
ah, i---

566
00:32:33,320 --> 00:32:35,322
Oh, wiil.

567
00:32:35,824 --> 00:32:37,991
Oh, mindidaas.

568
00:32:38,125 --> 00:32:39,960
Aad baan kuugu faanayaa, kiddo.

569
00:32:40,093 --> 00:32:41,863
Maya! Maya
Waxay ahayd is-difaac.

570
00:32:42,062 --> 00:32:43,464
-Halkan tag, malab.
-Maya!

571
00:32:43,598 --> 00:32:44,799
Oh, kaalay, iska naso
ka nadiifintaada.

572
00:32:44,933 --> 00:32:46,266
Waa maxay, maya, ma aha nadiifinta.

573
00:32:46,467 --> 00:32:48,402
Waa in aan kaliya
suntay adeer.

574
00:32:49,938 --> 00:32:51,038
-ku suntay?
-Haa.

575
00:32:51,171 --> 00:32:52,439
Jeexdiisa neecawda Mooska.

576
00:32:52,574 --> 00:32:55,142
I-- Waxaan burburiyay lorazepam-keygii
kor u galay.

577
00:32:55,944 --> 00:32:59,012
Waa maxay? Kiniinadu waa sida dumarka cadaanka ah
filimada isku dilaan.

578
00:32:59,146 --> 00:33:00,682
Waxaan ahaa kaliya hagaajin.

579
00:33:00,815 --> 00:33:02,750
Hagaag, dang kulul, Jojo!

580
00:33:02,951 --> 00:33:04,418
Hadda waa inaan dabaaldegnaa.

581
00:33:04,552 --> 00:33:06,987
Jidka-- Jidka loo maro.
Kooxda Jennings!

582
00:33:07,120 --> 00:33:08,656
-Aabe!
-Maxay? Walaalkey?

583
00:33:08,790 --> 00:33:10,057
Oh, fadlan.

584
00:33:10,190 --> 00:33:11,926
Wuxuu ahaa -- wuxuush,
bahalnimo buuxda

585
00:33:12,125 --> 00:33:13,126
aniga noloshayda oo dhan.

586
00:33:13,260 --> 00:33:14,529
Ugu dambayntiina aad buu u fogaaday.

587
00:33:14,729 --> 00:33:17,197
Wuxuu u hanjabay qoyskeyga.

588
00:33:17,331 --> 00:33:19,667
Waar ina tag.
Halkaa tag

589
00:33:20,300 --> 00:33:21,268
Halkaa ayaan tagno. Annaguna --

590
00:33:21,468 --> 00:33:23,505
Waxa aanu samaynay waa la isku duubnaa.

591
00:33:23,638 --> 00:33:25,607
Waanu isku duubnay.
I cafi.

592
00:33:25,807 --> 00:33:26,908
Isku duubni.

593
00:33:27,107 --> 00:33:30,945
Oo hadda, hadda, waan helnaa
si aan u ilaalino gurigeena.

594
00:33:31,078 --> 00:33:32,045
Hmm?

595
00:33:32,179 --> 00:33:34,248
Gurigeena.

596
00:33:34,381 --> 00:33:36,216
-Farxad.
-Farxad.

597
00:33:36,350 --> 00:33:38,720
- Maya, ma dubo.
- Kaalay.

598
00:33:38,920 --> 00:33:41,723
Hal rooti kuma dili doono adiga.

599
00:33:41,856 --> 00:33:43,156
dila yaa.

600
00:33:43,357 --> 00:33:46,460
-Dil yaa.
Waxaan nahay gacan ku dhiiglayaal, okay?

601
00:33:46,661 --> 00:33:48,328
-Waxaan nahay gacan ku dhiiglayaal!
-Maya, maya, maya, maya.

602
00:33:48,530 --> 00:33:49,764
I-- waan jili jiray
is-difaacid.

603
00:33:49,898 --> 00:33:51,298
Sababta fuck, Jim.

604
00:33:51,431 --> 00:33:52,600
- Oh, luqad, gacaliye.
- Runtii, hooyo?

605
00:33:52,734 --> 00:33:54,301
Haddii qof dilo isaga,
adiga ayay ahayd.

606
00:33:54,434 --> 00:33:56,004
-Um, waad sumaysay.
-Waxaad ku dhufatay.

607
00:33:56,136 --> 00:33:57,639
Maya! Maya!

608
00:33:57,772 --> 00:33:59,741
Waxaan ahay iskahorimaad-ka-hortagga.
Waxay ahayd pie.

609
00:33:59,874 --> 00:34:02,710
-Pe ayaa dilay.
-Neecaw muuska hooyo waa dilaa.

610
00:34:04,679 --> 00:34:05,813
waan gubanayaa!

611
00:34:05,947 --> 00:34:08,282
Hagaag, haddii ay ahayd qof,
waa aabahaa.

612
00:34:08,482 --> 00:34:10,150
Oh, wuu fiicnaaday.

613
00:34:10,284 --> 00:34:14,054
Oh, ha gaabin naftaada gaaban,
jacaylka noloshayda.

614
00:34:14,522 --> 00:34:16,991
Oh, waxaad samaysay lambarkan oo kale
korkiisa laambaddaas.

615
00:34:17,357 --> 00:34:18,593
Oh, iyo taas riix.

616
00:34:18,793 --> 00:34:21,896
Dhib malahan, okay?
Dhib malaha!

617
00:34:22,030 --> 00:34:22,997
Dhammaanteen waanu dambiile nahay.

618
00:34:23,130 --> 00:34:25,065
Shaqada kooxdu waxay ka dhigtaa riyadu inay shaqeyso!

619
00:34:25,265 --> 00:34:26,500
Maya, taasi maaha
waxa aan leeyahay aabe.

620
00:34:26,634 --> 00:34:27,769
Dhammaanteen waanu dambiile nahay.

621
00:34:27,969 --> 00:34:29,403
Waanu kharash bixinayna
Cuntada qoyska Jennings

622
00:34:29,537 --> 00:34:32,472
xabsiga ku jira, haddaynaan yeelin
arrintan ka taxadar.

623
00:34:41,315 --> 00:34:43,751
Qofna ma oga inuu halkan joogo... sax?

624
00:34:44,752 --> 00:34:45,820
Maya

625
00:34:46,486 --> 00:34:48,790
Qofna ma tebi doono isaga, sax?

626
00:34:49,222 --> 00:34:51,059
Adeerkaa Frank
aad baa loo necbahay

627
00:34:51,191 --> 00:34:53,093
by asal ahaan qof kasta
yaa la kulmay.

628
00:34:53,628 --> 00:34:55,730
Waxaan nahay qoyska kaliya ee uu leeyahay.

629
00:34:55,863 --> 00:34:56,931
Haddaba?

630
00:34:57,331 --> 00:35:00,434
Markaa, waa inaan ka takhalusnaa
ee jirka.

631
00:35:01,069 --> 00:35:03,437
Jirka waan ka takhalusnaa,
waxaanas oo dhami way dhamaadeen.

632
00:35:19,587 --> 00:35:24,559
Waxaan haystaa xoogaa dheeraad ah oo weyn
bacaha qashinka ee dhulka hoose.

633
00:35:24,692 --> 00:35:26,094
Taasi waa bilow.
Mahadsanid

634
00:35:26,293 --> 00:35:28,563
Ugu dambeyntii, waan la macaamilaynaa
iyadoo xaqiiqda jirta.

635
00:35:29,097 --> 00:35:30,197
Waxay saaran yihiin shelf sare.

636
00:35:30,330 --> 00:35:32,132
Adiga dabadiis, milay.

637
00:35:34,134 --> 00:35:36,136
Ma jiro champagne ilaa aan soo noqdo.

638
00:35:36,269 --> 00:35:38,372
Kaliya aad ayaan kuugu faanayaa laba.

639
00:35:39,907 --> 00:35:41,141
Waayahay Waayahay

640
00:35:41,274 --> 00:35:43,645
-Waxaan u baahanahay qorshe.
-Jeel.

641
00:35:43,778 --> 00:35:45,780
Jeel baad tidhi.
Jeelka ma aadi karo

642
00:35:45,980 --> 00:35:47,280
Qofna xabsiga ma gelayo.

643
00:35:47,414 --> 00:35:48,281
Waxaan ula jeedaa, wax badan ayaan daawaday
lulataaye xabsiga,

644
00:35:48,482 --> 00:35:49,751
laakiin isku mid maaha.

645
00:35:49,951 --> 00:35:51,052
Bal i dhegayso, okay?

646
00:35:51,184 --> 00:35:52,486
Ma dhali doono
xabsiga dhexdiisa,

647
00:35:52,687 --> 00:35:54,454
sababtoo ah haddaan halkaas joogo
ka dibna ayeeyo waa halkaas,

648
00:35:54,656 --> 00:35:56,189
iyo Pop-Pop waa halkaas,
iyo Guncle Jim.

649
00:35:56,323 --> 00:35:58,559
Dhammaanteen waan joognaa.
Haddaba, yaa ilmaha qaada?

650
00:35:58,760 --> 00:36:01,395
Tani ma dhacayso.
Tani ma aha haa--

651
00:36:01,529 --> 00:36:03,665
Haye! Ma ogolaan doono
ilmaha Judson

652
00:36:03,798 --> 00:36:06,634
la koray hooyo xabsiga ku jirta.
Kaliya waxaan u baahanahay qorshe.

653
00:36:06,768 --> 00:36:08,636
-Ma tiri Judson?
- Allaw!

654
00:36:08,770 --> 00:36:10,404
Waxaa jira waxyaabo kale oo muhiim ah
inaad hadda ka welwelto!

655
00:36:10,605 --> 00:36:12,106
Maya, waxaan leeyahay,
Waxaan la yaabay inaad ku dheggan tahay

656
00:36:12,305 --> 00:36:13,808
oo leh dhaqanka "J",
waa intaas.

657
00:36:18,112 --> 00:36:20,615
Oh, waa kuwan, kuwan
ma iyagaa, sax, gacaliye?

658
00:36:24,184 --> 00:36:26,854
Haa, maxaa jira?

659
00:36:26,988 --> 00:36:30,257
Gacaliye, way i naxaysaa
in yar, halkaas.

660
00:36:30,457 --> 00:36:32,694
Ma siin hoot
iyo dalool ku saabsan bacaha.

661
00:36:33,260 --> 00:36:35,395
- Dhammaan waxay ahayd khiyaano.
- Ah.

662
00:36:37,932 --> 00:36:39,567
Oh! Ah! Oh.

663
00:36:40,134 --> 00:36:42,170
Oh. Oh.

664
00:36:42,302 --> 00:36:43,705
Oh, aniga

665
00:36:43,905 --> 00:36:46,107
Oh! Oh!

666
00:36:46,239 --> 00:36:48,509
Oh. Oh! Oh!

667
00:36:48,710 --> 00:36:49,711
Oh!

668
00:36:50,078 --> 00:36:51,145
Ah...

669
00:36:51,512 --> 00:36:53,581
Waxaan dareemayaa inaan noolahay.

670
00:36:54,816 --> 00:36:55,717
Ah, uu...

671
00:36:56,117 --> 00:36:58,251
Haa, haddii aan ogaan lahaa dilka
wuxuu ahaa aphrodisiac sida,

672
00:36:58,385 --> 00:36:59,821
Waxaa laga yaabaa inaan wax yar qaatay--

673
00:37:00,021 --> 00:37:01,421
kiniin yar oo buluug ah.

674
00:37:02,557 --> 00:37:04,458
Oh! Waxaa laga yaabaa inaanan u baahnayn mid.

675
00:37:04,592 --> 00:37:06,828
Midna uma baahni!

676
00:37:06,961 --> 00:37:08,361
Ah... Ah!

677
00:37:08,896 --> 00:37:10,430
Oh! Oh!

678
00:37:10,565 --> 00:37:12,734
Xitaa ma aan go'aansan
haddaan sii hayo.

679
00:37:12,867 --> 00:37:15,002
Waa hagaag, haddii aad sameyso, iyo dhammaanteen
xabsiga gal...

680
00:37:15,203 --> 00:37:16,470
-Ma yeeli doono!
-...ka dibna ilmaha

681
00:37:16,671 --> 00:37:18,472
kaliya aadi doono kan ku xiga
xubin qoyska ugu dhow.

682
00:37:20,141 --> 00:37:21,475
Aabihii.

683
00:37:26,147 --> 00:37:27,582
Allaw.

684
00:37:27,715 --> 00:37:29,349
Hagaag, waan tagi doonaa
maxaa ku raagay.

685
00:37:29,483 --> 00:37:30,752
Ma garanaysid cidda ay tahay.

686
00:37:31,919 --> 00:37:34,354
-Ma garanaysid cidda ay tahay!
-Aarghhh!

687
00:37:36,389 --> 00:37:38,659
Hooyo? Aabbe?

688
00:37:39,292 --> 00:37:40,862
Maxaa waqti dheer qaadanaya?

689
00:37:56,244 --> 00:37:57,712
-Jerry.
-Haa, kaas waa magacayga.

690
00:37:57,912 --> 00:37:59,847
-Taasi waa magacayga.
-Maya, Jerry.

691
00:37:59,981 --> 00:38:01,048
Jerry!

692
00:38:01,783 --> 00:38:02,950
Oh? Oh.

693
00:38:03,618 --> 00:38:05,987
Gambaleelka cadaabta quduuska ah.

694
00:38:06,453 --> 00:38:07,822
Gacaliye!

695
00:38:07,955 --> 00:38:09,824
Hagaag, waxaad u malaynaysaa inaad faraxsanaan lahayd
taas, waad ogtahay,

696
00:38:10,024 --> 00:38:11,793
weli dhimbiil baa jira
30 sano kadib.

697
00:38:11,926 --> 00:38:13,828
- Waxaan ula jeedaa --
-Waa ka xumahay inaad taas aragto.

698
00:38:13,961 --> 00:38:15,963
Yaa! Waa!

699
00:38:17,131 --> 00:38:18,266
Maya, bax!

700
00:38:18,833 --> 00:38:21,068
Run ahaantii, waxaan qabaa
waxaad noqonaysaa wax yar riwaayad.

701
00:38:21,202 --> 00:38:24,471
-Maxaa dhacay?
-Oh, waxaan u malaynayaa inaan curcurka maroojiyay.

702
00:38:24,605 --> 00:38:26,641
Sideed kari kartaa,
waqtigan oo kale?

703
00:38:26,774 --> 00:38:28,142
Waad ogtahay, way i qaadatay
yaab, sidoo kale.

704
00:38:28,276 --> 00:38:29,777
Oh, malab, da'deena, waa --

705
00:38:29,911 --> 00:38:32,113
Waxaan ku shubi karaa bleach indhahayga,
oo waligaa taas ma arag.

706
00:38:32,280 --> 00:38:33,581
- Allaw.
-Macaan.

707
00:38:33,781 --> 00:38:35,283
-Fadlan
-Maya, jooji, ma awoodo --

708
00:38:35,415 --> 00:38:36,651
Hadda kulama hadli karo!

709
00:38:37,685 --> 00:38:39,754
Oh!

710
00:38:39,954 --> 00:38:40,988
Britney!

711
00:38:41,923 --> 00:38:43,456
Britney!

712
00:38:44,292 --> 00:38:45,425
Britney!

713
00:38:45,860 --> 00:38:47,360
-Ah!
-Ma fiican tahay, Jojo?

714
00:38:47,494 --> 00:38:49,130
- Shit, shid, xaar.
- Ah! Oh!

715
00:38:49,263 --> 00:38:50,598
- Deggan, deggan, malab. Deggan
- Oh my, halkan, i daa -

716
00:38:50,731 --> 00:38:52,166
Oh, ka taxaddar taas.

717
00:38:52,365 --> 00:38:53,634
-Halkan, jilba joog.
Halkaa ayaan tagno.

718
00:38:53,835 --> 00:38:55,036
-Ma fiicantahay? Oh, malab.
-Halkaas aan tagno.

719
00:38:55,169 --> 00:38:56,537
Malab, fiirso tallaabadaada.

720
00:38:56,737 --> 00:38:59,507
Haa, fadhiiso--
Oh, sug laba shilin

721
00:38:59,707 --> 00:39:00,842
-Hagaag.
-Sug laba shilin.

722
00:39:00,975 --> 00:39:02,310
Haa. Haa.

723
00:39:02,510 --> 00:39:04,011
waa caadi Waa sax

724
00:39:04,212 --> 00:39:07,748
Haa, uma malaynayo
dhiig...

725
00:39:08,348 --> 00:39:09,784
iyo dharka isku dhafka ah.

726
00:39:09,917 --> 00:39:11,451
Oh, taasi waa fikrad wanaagsan.
Haa, waayahay, waa sax.

727
00:39:11,719 --> 00:39:13,054
-Hagaag, malab. Waayahay, waayahay
-Hagaag, waar halkan, malab.

728
00:39:13,187 --> 00:39:14,454
-Fiiri tallaabadaada.
-Saddex, laba, kow, plop-o.

729
00:39:14,589 --> 00:39:16,724
Oh! Aad baad u dhaadhacday.

730
00:39:16,858 --> 00:39:18,326
Xagee ku xanuunaysaa,
lafta dabadaada?

731
00:39:18,458 --> 00:39:19,760
-Ma u baahan tahay xoogaa baraf ah, malab?
-Sii meel bannaan.

732
00:39:19,894 --> 00:39:21,562
Oh, baraf waa fikrad wanaagsan.

733
00:39:21,696 --> 00:39:22,997
-Coors eryanaha, iyo Advil--
-Ah, waan ku dhejin karnaa--

734
00:39:23,197 --> 00:39:24,298
waxba ima yeelin, waayahay?

735
00:39:24,497 --> 00:39:25,700
uur baan leeyahay!

736
00:39:29,203 --> 00:39:34,675
Aniguna waan ooyayaa,
sababtoo ah waxaan ka walwalsanahay...

737
00:39:36,376 --> 00:39:37,645
Ilmaha.

738
00:39:39,513 --> 00:39:41,582
Dabcan, naasahaaga.

739
00:39:44,585 --> 00:39:47,521
Alla wanaag.

740
00:39:47,655 --> 00:39:49,257
Allaylehe!

741
00:39:49,456 --> 00:39:51,525
Ilmahayagu waxa uu dhalayaa!

742
00:39:51,659 --> 00:39:54,195
Waxaan noqon doonaa Papa!

743
00:39:54,328 --> 00:39:55,296
Haa!

744
00:39:55,428 --> 00:39:56,964
Ma laga yaabaa in habeenkan uu ka soo roonaado?

745
00:39:57,098 --> 00:39:58,465
Allaw!

746
00:39:58,599 --> 00:40:00,034
Oh! Halkan kaalay, adeer Jim!

747
00:40:00,167 --> 00:40:01,769
- Ah!
- Soo gal, hab kooxeed!

748
00:40:01,903 --> 00:40:04,404
-Ahhhh!
-Tag-- ka bax!

749
00:40:04,605 --> 00:40:06,340
Ka deg, waayahay? Jooji!

750
00:40:06,473 --> 00:40:08,743
Jooji! Ma aan go'aansan
haddii aan sii hayn doono iyo haddii kale.

751
00:40:08,943 --> 00:40:10,278
Oh, dabcan
waad haysan doontaa.

752
00:40:10,410 --> 00:40:11,579
Maya, dabcan.

753
00:40:11,712 --> 00:40:13,281
Waxaan ahaa Myrtle bacrin ah
da'daada

754
00:40:13,413 --> 00:40:14,414
laakiin taasi macnaheedu maaha --

755
00:40:14,615 --> 00:40:15,650
Waxaad ka hadlaysaa A-B-O--

756
00:40:15,850 --> 00:40:17,318
Ilmo soo rididda?
Haa, ilmo iska soo ridid, aabe.

757
00:40:17,450 --> 00:40:20,221
Ugh! Hagaag, tani waa sax
maxaan waxba u odhan waayay

758
00:40:20,420 --> 00:40:22,390
maxaa yeelay waan ogaa in sidaan tahay
waad ka falcelin lahayd.

759
00:40:22,556 --> 00:40:24,025
Markaa anigu ma noqon doono Pop-Pop?

760
00:40:24,225 --> 00:40:26,661
Hagaag, sidee kale ayaan yeeli doonaa
ka fal celi warkii sharafta lahaa

761
00:40:26,861 --> 00:40:29,230
in gabadheena quruxda badan
ma ubad baa?

762
00:40:29,363 --> 00:40:31,232
Ee! Ha odhan "ilmo leh."

763
00:40:33,401 --> 00:40:34,467
Haye, dhammaan!

764
00:40:34,802 --> 00:40:36,604
Hello?

765
00:40:36,737 --> 00:40:38,806
Waan ogahay inaad halkaas ku jirto.

766
00:40:40,708 --> 00:40:43,844
Waa aniga. Ronda.

767
00:40:43,978 --> 00:40:45,746
Waxaad ka tagtay nalka,
waana kaliya --

768
00:40:45,880 --> 00:40:48,049
Waa axad, markaa taas macnaheedu waa
casho Axad.

769
00:40:48,249 --> 00:40:49,449
Tag!

770
00:40:50,518 --> 00:40:51,953
Oh, okay, waa hagaag,

771
00:40:52,153 --> 00:40:55,056
Kaliya waan soo dhuuntaa,
oo dayrkaaga hubi.

772
00:40:55,256 --> 00:40:57,658
Eeg haddii Britney ay halkaas ku soo laabatay,
dib u aasida baniisyada.

773
00:40:58,793 --> 00:41:00,761
Haa, hey, waa, Ronda!

774
00:41:00,962 --> 00:41:02,997
Oh, nabad, farxad,
waan ka xumahay inaan ku dhibo.

775
00:41:03,130 --> 00:41:07,134
Haddii aad sugi doonto laba shillin,
halkaan ayaan ku hagaajineynaa.

776
00:41:07,268 --> 00:41:09,103
Oh, haa, ma degdegin, laakiin...

777
00:41:09,236 --> 00:41:10,404
Waan ogahay, waan ogahay.

778
00:41:10,538 --> 00:41:11,806
Waa nooc ka mid ah
degdeg ah.

779
00:41:11,939 --> 00:41:12,873
-Oo ma rabo inaan ku cabsiiyo.
-Xagee?

780
00:41:13,007 --> 00:41:14,508
Dhulka hoose. Dhulka hoose.

781
00:41:14,642 --> 00:41:15,843
waan socday
xaafada...

782
00:41:17,912 --> 00:41:18,813
Sababtoo ah aad baan u xanaaqay,
oo runtii ma aanan ahayn...

783
00:41:18,946 --> 00:41:20,548
Oh! Waa!

784
00:41:20,748 --> 00:41:21,816
Hey, Jer, ma adigaa?

785
00:41:21,949 --> 00:41:23,551
Oh, haye, Ronda.

786
00:41:23,751 --> 00:41:25,553
Haa, gacmahaygu waa yar yihiin
xiran xilligan.

787
00:41:25,753 --> 00:41:27,188
Oh, waan ku dareemayaa.

788
00:41:27,321 --> 00:41:30,825
Hagaag, sidaan idhi,
by golly, Britney way carartay.

789
00:41:30,958 --> 00:41:32,460
- Oh, waa, waa, waa, waa?
- Way tagtay! Way tagtay!

790
00:41:32,593 --> 00:41:34,528
Isaga kor u qaad. Isaga kor u qaad!

791
00:41:34,662 --> 00:41:36,697
- Waa maxay?
- Ah-aha, uu-ahaa.

792
00:41:36,831 --> 00:41:39,166
Isaga kor u qaad! Isaga kor u qaad!

793
00:41:39,300 --> 00:41:40,568
Isaga kor u qaad!

794
00:41:40,701 --> 00:41:41,902
Illahay waa og yahay midkayga.
Waa sida, uh...

795
00:41:42,036 --> 00:41:43,771
Oh, waa sida saddex, oo...

796
00:41:45,306 --> 00:41:46,273
- Kaalay, qaad.
- Ah-aha, uu-ahaa.

797
00:41:46,407 --> 00:41:48,242
Waa maxay?

798
00:41:48,376 --> 00:41:49,643
Kaalay dhallaan yahow.

799
00:41:49,777 --> 00:41:51,012
Oh, maan garanayn.
Maan garanayn.

800
00:41:51,145 --> 00:41:51,946
waan kuu sheegay
ku saabsan cudurka macaanka!

801
00:41:52,079 --> 00:41:53,114
Tag, tag!

802
00:41:53,247 --> 00:41:55,383
Waad ogtahay, iyadu --
Waxay qabtaa macaanka.

803
00:41:55,583 --> 00:41:56,617
Alla wanaag!

804
00:41:57,318 --> 00:42:00,054
Si kastaba ha ahaatee, way samaynaysaa
aad uga fiican...

805
00:42:00,187 --> 00:42:02,189
Hal, laba...

806
00:42:02,790 --> 00:42:04,258
Waa kuma aabaha?

807
00:42:04,792 --> 00:42:09,296
Oof! Oh!

808
00:42:09,430 --> 00:42:10,464
Waxay haysataa laba meelood oo jilibka ah,

809
00:42:10,664 --> 00:42:12,833
Laakiin iyada sare-- maya,
gunteeda - maya.

810
00:42:12,967 --> 00:42:14,301
Meesheeda hoose ee jilibka,

811
00:42:14,435 --> 00:42:16,270
mararka qaarkood way yara qaadataa
dhaawac-y halkaas.

812
00:42:18,507 --> 00:42:20,074
Markaa waan tagi doonaa
fiiri daarada danbe.

813
00:42:20,207 --> 00:42:22,743
Waxaan si fiican u eegi doonaa,
haddii aadan waxba ka qabin.

814
00:42:24,078 --> 00:42:25,146
Allaw.

815
00:42:26,480 --> 00:42:29,050
Britney ma tagtay?
Oh, maya!

816
00:42:29,183 --> 00:42:30,317
Oh, haa.

817
00:42:30,451 --> 00:42:34,088
Waxa aan u qaatay il-bax,
aniguna maan garwaaqsan.

818
00:42:34,221 --> 00:42:35,923
Ma fiicantahay halkaas?

819
00:42:36,057 --> 00:42:37,124
Oh, hubaal.

820
00:42:37,258 --> 00:42:39,126
Hubaal, hubaal.
-Haa, I-- Hadda ayaan soo jeestay,

821
00:42:39,260 --> 00:42:41,362
oo miyaadan ogayn,
way tagtay.

822
00:42:41,495 --> 00:42:44,398
Oh, gacaliye
Iyo qabowgan qabow.

823
00:42:44,533 --> 00:42:46,567
-Taasi waa waxa aan ku fikirayay.
-Hagaag, maxaad u ahayn?

824
00:42:46,700 --> 00:42:48,169
Xaqiiqdu waxay tahay,
ma aanaan arag iyada, in kastoo.

825
00:42:48,369 --> 00:42:50,071
Oh. Ma hubtaa?

826
00:42:50,471 --> 00:42:52,740
Kaliya waan ogahay sida ay u jeceshahay
in Mugo Pine dib u soo baxay.

827
00:42:53,240 --> 00:42:55,676
-Waan fiirin doonaa.
-Maya! Maya, maya.

828
00:42:55,876 --> 00:42:58,245
Um, kuma ay soo noqon.

829
00:42:58,446 --> 00:43:00,014
Hadda ayaan eegay

830
00:43:02,750 --> 00:43:03,784
Taasi ma neecaw muus ah
waan urayaa?

831
00:43:03,984 --> 00:43:05,319
Habeen-habeen, Ronda.

832
00:43:05,453 --> 00:43:06,587
Haa.

833
00:43:06,787 --> 00:43:09,090
Markaa aniga-- ah! Ah! Ah!

834
00:43:09,857 --> 00:43:11,459
Haddii aad aragto Britney, waxaad...

835
00:43:11,592 --> 00:43:12,960
waad i soo wici doontaa, sax?

836
00:43:13,727 --> 00:43:15,062
yeeli doona.

837
00:43:17,665 --> 00:43:18,933
Britney!

838
00:43:20,734 --> 00:43:22,636
Britney!

839
00:43:22,770 --> 00:43:24,205
U kaalay hooyo, macaan.

840
00:43:25,739 --> 00:43:27,007
Britney!

841
00:43:28,442 --> 00:43:30,277
Ku Jeclahay Gabar Wacan

842
00:43:30,411 --> 00:43:33,814
Taasi way dhowayd.

843
00:43:33,948 --> 00:43:36,016
Allaw.
Ma dhoola cadeyneysaa?

844
00:43:36,150 --> 00:43:37,218
Maya

845
00:43:39,787 --> 00:43:41,288
Maxaa kaa galay?

846
00:43:42,022 --> 00:43:43,558
Maxaa iga galay?
Maxaa kaa galay?

847
00:43:43,691 --> 00:43:44,792
Xataa ma naqaan
waa kuma aabaha?

848
00:43:44,925 --> 00:43:46,227
U fiirso hawsha aad gacanta ku hayso!

849
00:43:46,427 --> 00:43:49,531
Oh, Ciise Masiix, Jolene.
Meelna uma socdo.

850
00:43:49,663 --> 00:43:52,099
Waa kuma?
- Dhib malahan, okay?

851
00:43:52,233 --> 00:43:55,136
-Waa go'aankeyga.
-Hagaag, hubaal, laakiin waa ayo?

852
00:43:55,703 --> 00:43:57,238
-Jim wuu furayaa.
-Maxay?

853
00:43:57,438 --> 00:43:58,405
Maya!

854
00:43:58,540 --> 00:43:59,874
Taasi ma runbaa, Jim-jamin?

855
00:44:00,074 --> 00:44:02,009
-Taasi waa sababta Pete uu u qori jiray.
-Inta xigta waan ku tooriyaa.

856
00:44:02,209 --> 00:44:05,045
Oh, wiilkayga miskiinka ah.
Maxaa dhacay?

857
00:44:05,179 --> 00:44:06,313
Arrintaan kama hadlayno.

858
00:44:06,447 --> 00:44:07,982
Waxa dhacay Pete.

859
00:44:08,182 --> 00:44:09,650
Shifty Pete.

860
00:44:09,783 --> 00:44:11,218
Taasi waa waxa aabbahaa
oo aan u yeedho.

861
00:44:11,352 --> 00:44:13,787
- Waxaan ula jeedaa, ma ahan wejigiisa.
- Waa maxay?

862
00:44:13,988 --> 00:44:15,356
Caawin yar, fadlan.

863
00:44:15,489 --> 00:44:17,658
Ku rogo roogaga.
Way fududaan doontaa.

864
00:44:17,791 --> 00:44:19,193
Oh, fikir wanaagsan.

865
00:44:19,326 --> 00:44:20,928
Habeenka koowaad
Waxaan la kulannay Pete,

866
00:44:21,061 --> 00:44:23,664
aabbahaa wuxuu ku yidhi, Waad og tahay,
wuu yara rogmanayaa."

867
00:44:23,797 --> 00:44:25,132
Iyo magaca
nooc uun ku dheggan.

868
00:44:25,266 --> 00:44:26,767
maxaad tahay
waxan ii sheegaya?

869
00:44:26,967 --> 00:44:28,637
- Waad jeclayd Pete.
- Jacayl.

870
00:44:28,769 --> 00:44:30,271
Fiican, jacayl.
Markaa, waanu jecelnahay Pete.

871
00:44:30,404 --> 00:44:32,473
Wax qaadis culusi ma jiro.
Fadlan caawi walaashaa.

872
00:44:32,673 --> 00:44:35,075
Xaqiiqdu waxay tahay, Jimmy-Jam,
sababtoo ah waxaan jecelnahay Pete -

873
00:44:35,276 --> 00:44:37,444
Waa hagaag, macnaheedu maaha
waan jecelnahay Pete.

874
00:44:37,579 --> 00:44:38,913
Ma jecli Pete?

875
00:44:39,113 --> 00:44:40,481
Maya

876
00:44:40,615 --> 00:44:42,483
-Maya, maya, maya, maya. Waanu jecelnahay Pete.
- Haa, haa, haa, waanu jecelnahay Pete.

877
00:44:43,250 --> 00:44:44,785
Waa maxay?
Ma jecli isaga mana jecli isaga.

878
00:44:44,985 --> 00:44:46,153
Allaw!

879
00:44:46,387 --> 00:44:48,756
- Oo hadda furiin.
- Miyaad dhoola cadeyneysaa?

880
00:44:48,889 --> 00:44:51,725
Waa maxay, gacaliye?
Maya, ma dhoola cadeynayo.

881
00:44:51,859 --> 00:44:53,528
-Maxaad noo sheegi wayday?
-Hagaag, ma aqaano.

882
00:44:53,662 --> 00:44:54,862
Waxaan u maleeyay in laga yaabo inaad xanaaqdo,

883
00:44:54,995 --> 00:44:56,263
sidaad u dhammaatay
Furriinka Jolene.

884
00:44:56,397 --> 00:44:58,132
Laakin adiga eeg
si dhib ah ayaad naftaada u xakameyn kartaa.

885
00:44:58,265 --> 00:45:00,301
Hagaag, taasi waxay ahayd Carl, in kastoo.

886
00:45:00,501 --> 00:45:01,670
Haa, Pete ma aha Carl.

887
00:45:01,869 --> 00:45:03,237
Haa. Tufaax ilaa liin.

888
00:45:03,370 --> 00:45:05,640
Carl ma fiicna
sida qof walba u maleeyo inuu ahaa.

889
00:45:05,773 --> 00:45:07,841
- Haa, laakiin miyaanu ahayn?
-Maya!

890
00:45:07,975 --> 00:45:09,210
Illahay haku xafido
qofka

891
00:45:09,410 --> 00:45:11,212
taasi dhab ahaantii waa la guursaday
isaga.

892
00:45:11,412 --> 00:45:14,748
Hagaag, labadiina waad ahaydeen
sidaas oo kale iyo off sanadaha,

893
00:45:14,882 --> 00:45:16,317
si daacad ah, macaan.

894
00:45:16,518 --> 00:45:19,186
Waxaad leedahay taariikh aan
garashada waxa kuu fiican

895
00:45:19,320 --> 00:45:22,691
Carl? Tani weligeed may ahayn
maxaa ii roonaa.

896
00:45:22,856 --> 00:45:24,258
Carl! Carl waa aabbihii.

897
00:45:24,391 --> 00:45:26,060
Waad soo laabanaysaa
wada Carl?

898
00:45:26,193 --> 00:45:27,662
habeenka Arbacada turubka
dib ugu soo noqo miiska!

899
00:45:27,795 --> 00:45:29,263
-Oh, taasi waxay ahaan lahayd --
-Maya, Carl ma aha aabbaha,

900
00:45:29,396 --> 00:45:31,700
iyo xataa haddii uu ahaa,
Kuuma sheegi lahaa.

901
00:45:31,832 --> 00:45:33,334
Hagaag, dabcan ma yeeli doontid,

902
00:45:33,467 --> 00:45:35,402
sababtoo ah, waad ogtahay, way soo baxaysaa
midna carruurtayda

903
00:45:35,604 --> 00:45:36,971
wax ii sheeg.

904
00:45:37,104 --> 00:45:38,305
Haa, sababtoo ah adiga
u malayn inaynu nahay dhallaan,

905
00:45:38,439 --> 00:45:39,674
oo weligaa noo sheeg
wax, ama.

906
00:45:39,873 --> 00:45:41,643
Haa, lacagta,
wakaaladda socdaalka,

907
00:45:41,842 --> 00:45:43,177
Xaqiiqda inaad ninkayga neceb tahay.

908
00:45:43,377 --> 00:45:45,946
Lorazepam? waxaan ula jeedaa,
maxaad u qaadanaysaa Lorazepam?

909
00:45:46,080 --> 00:45:48,583
-Walaac!
Waa maxay sababta aad welwel u qabto?

910
00:45:48,717 --> 00:45:49,917
Maxaad u malaynaysaa?

911
00:45:50,117 --> 00:45:51,519
Labadiinaba
iska daa hooyadaa.

912
00:45:51,653 --> 00:45:53,420
- Ma aanan rabin inaad welweliso.
- Waan ka walwalsanahay!

913
00:45:53,622 --> 00:45:55,055
Lacagtana? Hagaag,

914
00:45:55,189 --> 00:45:57,491
Lacagta ayaa la rabay
la yaab.

915
00:45:57,692 --> 00:45:58,826
Haa, waa sax, yaab.

916
00:45:59,026 --> 00:46:01,195
Waxaan mar walba rabnaa
inuu ku ilaaliyo,

917
00:46:01,395 --> 00:46:04,164
iyo-- oo samee waxa ugu fiican
adiga.

918
00:46:04,298 --> 00:46:05,933
Maxaa inoo wanaagsan?

919
00:46:06,133 --> 00:46:08,068
Been baad noo sheegtay
illeen ilaah baa og inta

920
00:46:08,202 --> 00:46:09,604
oo hadda xabsiga ayaanu gelaynaa.

921
00:46:09,738 --> 00:46:11,005
Oo ma aha nooca sexy!

922
00:46:11,205 --> 00:46:12,641
Labadiinuba ma aad da'weyntihiin
suunkayga!

923
00:46:12,773 --> 00:46:15,309
Hagaag, tani miyaanay ahayn tan ugu fiican
Casho Axad waligeed?

924
00:46:15,442 --> 00:46:17,344
Waxaa soo baxday inaan nool nahay
guri been ah.

925
00:46:17,545 --> 00:46:18,680
Guri been ah!

926
00:46:36,897 --> 00:46:38,165
Ooh.

927
00:46:43,937 --> 00:46:46,407
Hagaag, taasi si fiican ayay u dhacday
intii la filayey.

928
00:46:46,874 --> 00:46:49,778
-Shaqeyn kooxeed wanaagsan, koox.
-Ilaahayow.

929
00:46:49,910 --> 00:46:51,680
Hadda waa maxay?

930
00:46:51,812 --> 00:46:53,113
qorshe ayaan leeyahay.

931
00:47:47,501 --> 00:47:48,902
Maxaan anigu ahay
samayn tan, mar kale?

932
00:47:49,036 --> 00:47:50,337
Dhab ahaantii.
Aan sameeyo.

933
00:47:50,538 --> 00:47:52,906
Oh, gabi ahaanba maya.
Kuma jiro xaaladaada.

934
00:47:53,040 --> 00:47:54,241
Oh, ha odhan
"xaalad."

935
00:47:54,375 --> 00:47:55,943
walaalkaa
awood buuxda leh.

936
00:47:56,143 --> 00:47:57,144
Waxaad heshay kan, Jim-jamin.

937
00:47:57,277 --> 00:47:58,946
Oh, fuck! Oh, fuck, fuck, fuck.

938
00:47:59,146 --> 00:48:00,682
Waa hagaag,
attaboy, attaboy.

939
00:48:00,815 --> 00:48:01,783
On tirinta saddex, hadda.

940
00:48:01,915 --> 00:48:03,317
Ma garanayo, Jer.

941
00:48:03,450 --> 00:48:04,753
Maya, tirinta
saddex ah. On tirinta saddex.

942
00:48:04,885 --> 00:48:07,988
Hal, laba, saddex.

943
00:48:09,791 --> 00:48:11,325
- Gaah! Allaw.
- Ah!

944
00:48:14,361 --> 00:48:16,831
Oh, ilmaha macaan Ciise.

945
00:48:17,030 --> 00:48:18,533
Waxaan ku idhi cudud ku bilow.

946
00:48:18,666 --> 00:48:20,300
Waan ogahay, waan isku dayay, waan isku dayay.
Waxaan hiigsanayay cududda.

947
00:48:20,434 --> 00:48:22,035
Oh, tani - tani waa riyo.

948
00:48:22,169 --> 00:48:24,238
Tani waa runtii dhibka
waxaad haysatay T-Ball.

949
00:48:24,438 --> 00:48:25,807
Waa inaad indhahaaga ilaalisaa
kubada.

950
00:48:25,939 --> 00:48:27,174
Maya, dhibka igu dhacay
oo leh T-Ball

951
00:48:27,307 --> 00:48:29,410
waa in aanan waligey rabin inaan noqdo
in T-Ball.

952
00:48:29,544 --> 00:48:32,212
Wax ka haray ma jiraan
calooshayda.

953
00:48:35,048 --> 00:48:37,619
Oh, waa sida seefta oo kale
in dhagax.

954
00:48:40,622 --> 00:48:41,790
Haddaba waa maxay Qorshaha B?

955
00:48:41,922 --> 00:48:43,424
Waa hagaag, aynu isaga siinno
fursad labaad.

956
00:48:43,558 --> 00:48:45,025
-Maya, Jer, uma malaynayo.
-Maya, waxaan ula jeedaa, si cad,

957
00:48:45,159 --> 00:48:46,126
uma soo jeedo.

958
00:48:46,260 --> 00:48:47,227
Aabe, ma awoodo.

959
00:48:47,494 --> 00:48:50,532
Isagu kaliya kuma garaaci karo...
madax-ku-socod.

960
00:48:51,064 --> 00:48:53,902
Allaw.
Ka daba gal caagagga.

961
00:48:54,602 --> 00:48:56,504
-La soco codkaas, yar--
- Hadda!

962
00:49:07,314 --> 00:49:08,750
Hadda, kaliya ilaali
indhahaaga fur,

963
00:49:08,883 --> 00:49:10,752
barta xiriirka, okay?

964
00:49:10,885 --> 00:49:12,052
Hal, laba...

965
00:49:12,186 --> 00:49:14,421
waan tagi doonaa marka
diyaar ayaan ahay!

966
00:49:14,955 --> 00:49:16,791
- Luuqadda, Jim.
- Maya, hooyo, hadda maaha.

967
00:49:28,770 --> 00:49:29,737
waan sameeyay

968
00:49:29,871 --> 00:49:31,038
waan sameeyay!

969
00:49:31,171 --> 00:49:33,307
Hagaag, taasi, taasi waa mid
gooyn nadiif ah.

970
00:49:33,440 --> 00:49:35,743
Oh, wiil yar,
Aad baan kuugu faanayaa.

971
00:49:40,013 --> 00:49:42,282
Taasi waxay ahayd run ahaantii,
sida, ma shitty.

972
00:49:42,684 --> 00:49:43,984
-Ah.
-Mm-mm.

973
00:49:44,117 --> 00:49:45,152
Oh, taasi, haa.
Sax. Haa.

974
00:49:45,285 --> 00:49:46,955
Maya, maya.

975
00:49:49,156 --> 00:49:50,525
Ciise, hooyo.

976
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
Waa maxay? Jooji

977
00:49:52,159 --> 00:49:53,895
-Macaan.
-Waxaan ku idhi jooji.

978
00:49:54,027 --> 00:49:55,797
- Oh, hooyo.
- Waan ka xumahay.

979
00:49:56,296 --> 00:49:58,465
Waan ka xumahay, laakiin waxaan ahay kaliya--

980
00:49:59,066 --> 00:50:01,401
Aad baan kuugu faanayaa.

981
00:50:03,036 --> 00:50:09,109
Hagaag, halkan waxan ku samaynaynaa,
laakiin wadajir, qoys ahaan.

982
00:50:10,244 --> 00:50:12,446
- Way fiicantahay.
-Waa.

983
00:50:12,580 --> 00:50:13,915
Way fiicantahay

984
00:50:14,516 --> 00:50:16,684
Oh, labadiina.
Hooyadaa iska dhig.

985
00:50:17,384 --> 00:50:20,755
Tani waa waxa aan had iyo jeer doonayay
Casho axada inay noqdaan.

986
00:50:20,955 --> 00:50:23,390
Anaga Wadajir.

987
00:50:24,324 --> 00:50:26,193
Labadiina aad baad u weyn tihiin.

988
00:50:26,326 --> 00:50:27,729
Taas uun baad garanaysaa.

989
00:50:27,929 --> 00:50:32,299
Daacadnimo, Jolene, aniga,
waligaa waxaad ahayd gabadhayda.

990
00:50:32,432 --> 00:50:34,101
waan ka xumahay aabahaa
beenna waan kuu sheegay.

991
00:50:34,234 --> 00:50:35,870
kuma siin
credit ku filan,

992
00:50:36,004 --> 00:50:37,605
laakiin waa inaan idhaahdaa,

993
00:50:37,739 --> 00:50:40,942
waa nooc nasteexo ah
si ay u helaan dhammaan bannaanka.

994
00:50:42,577 --> 00:50:47,247
Labadiina waad haysataan
aad ayuu u caawiyay caawa.

995
00:50:47,381 --> 00:50:49,316
Habaynta kooxda Habaynta kooxda

996
00:50:49,449 --> 00:50:50,785
-Maya, aabbe!
-Kaalay.

997
00:50:50,985 --> 00:50:53,021
Maya, kaalay adiga.
Kooxda Jennings way isku duuban yihiin hadda.

998
00:50:54,956 --> 00:50:56,323
Oo waad ogtahay,

999
00:50:56,456 --> 00:50:59,393
hadda waanu wada nahay
wada jirkaan, waxaan dareemayaa sida...

1000
00:50:59,527 --> 00:51:00,929
waa hagaag.

1001
00:51:01,061 --> 00:51:02,030
Waa sax.

1002
00:51:02,162 --> 00:51:03,798
Waa hagaag

1003
00:51:03,932 --> 00:51:06,400
Dhammaantood waa caadi.

1004
00:51:08,903 --> 00:51:11,539
Jim!

1005
00:51:11,739 --> 00:51:14,576
Waan ogahay inaad halkaas ku jirto, Jim!
Kaliya waxaan rabaa inaan hadlo!

1006
00:51:14,776 --> 00:51:17,077
Ilaah baan ku dhaartaye.
hadday tahay inaan eego

1007
00:51:17,277 --> 00:51:20,014
saddexdaas dhibcood
hal mar oo kale,

1008
00:51:20,147 --> 00:51:22,917
waan wasayaa
qof dil!

1009
00:51:23,051 --> 00:51:24,018
Ooh!

1010
00:51:24,151 --> 00:51:26,086
-Pete.
- Shifty Pete.

1011
00:51:26,286 --> 00:51:28,890
Waan ku jeclahay adiga!

1012
00:51:29,023 --> 00:51:30,324
Qalbigeyga ayaad qaadatay!

1013
00:51:30,457 --> 00:51:32,060
laabta ayaad iga saartay!

1014
00:51:32,259 --> 00:51:35,630
Waad cuntay markaas
wejiga ayaad iga tufaysaa!

1015
00:51:35,763 --> 00:51:37,497
Tag, tag, tag!

1016
00:51:37,632 --> 00:51:39,399
Qof ayaa waci doona booliiska.

1017
00:51:40,001 --> 00:51:42,436
Fur albaabka, Jim!

1018
00:51:42,570 --> 00:51:44,171
Qasaskan yar ayaa tagi doona
ka kaca xaafadda oo dhan.

1019
00:51:44,371 --> 00:51:45,940
- Cafis luqaddayda, laakiin isagu waa.
- Ma awoodo.

1020
00:51:46,074 --> 00:51:47,575
Ma wajihi karo isaga.

1021
00:51:47,775 --> 00:51:50,745
'Sababta ma ihi
katag la'aantaa, markaa...

1022
00:51:51,178 --> 00:51:54,247
-Waa maxay sababta?
-Halkan ka bax, wejigaaga fuck!

1023
00:51:54,381 --> 00:51:55,583
Waayo waan khiyaamay!

1024
00:51:58,485 --> 00:52:00,387
Waana qaladkeyga
waanu furaynaa

1025
00:52:00,588 --> 00:52:01,990
Waa qaladkeyga, oo kaliya...

1026
00:52:02,122 --> 00:52:03,791
Ma wajihi karo isaga.

1027
00:52:07,327 --> 00:52:08,328
Fiican!

1028
00:52:08,462 --> 00:52:09,664
Xageed u malaynaysaa inaad u socoto?

1029
00:52:09,864 --> 00:52:10,832
Hagaag, qof baa leh
waa in wax la sameeyo!

1030
00:52:10,965 --> 00:52:12,432
Hagaag, bal eeg!

1031
00:52:13,067 --> 00:52:14,936
Oh! Hooyo --

1032
00:52:15,069 --> 00:52:16,336
qorshe ayaan leeyahay.

1033
00:52:37,859 --> 00:52:39,359
Jim?

1034
00:52:40,061 --> 00:52:41,095
Jim!

1035
00:52:41,294 --> 00:52:43,097
- Jim!
- Aamus!

1036
00:52:43,230 --> 00:52:44,565
Adigu iska aamus!

1037
00:52:44,699 --> 00:52:46,299
Adigu iska aamus
gabal doqon ah...

1038
00:52:46,500 --> 00:52:48,268
Iga aamus!

1039
00:52:48,468 --> 00:52:50,337
-Ma rabo inaan aamuso.
-Haye!

1040
00:52:50,470 --> 00:52:51,673
xagee joogaa

1041
00:52:51,873 --> 00:52:53,574
Waad xanaaqi doontaa
deriska.

1042
00:52:53,708 --> 00:52:55,710
Hagaag, ma doonayno
in, hadda ma waxaan?

1043
00:52:55,910 --> 00:52:58,311
Cidna ma doonayno
in laga xumaado.

1044
00:52:58,513 --> 00:52:59,781
Isagu ma quusan doono.

1045
00:52:59,981 --> 00:53:01,381
Gimme-- Waad ku filnaatay.

1046
00:53:01,516 --> 00:53:03,216
Jooji inaad noqoto mid la qabsanayo!

1047
00:53:03,417 --> 00:53:04,786
Waa maxay? Maya, aniga ilama aha.

1048
00:53:04,986 --> 00:53:07,320
Anigu hadda ma cabbo
Waxaan ahay nadiif

1049
00:53:07,454 --> 00:53:09,691
Oh, uur.

1050
00:53:09,891 --> 00:53:10,692
Maxaa fuck ah?

1051
00:53:10,825 --> 00:53:12,160
waxaan ahay uur

1052
00:53:12,292 --> 00:53:13,594
Pete, guriga tag!

1053
00:53:13,795 --> 00:53:15,163
Meelna uma socdo
ilaa uu ku arko.

1054
00:53:15,295 --> 00:53:16,496
Hagaag, waad ogtahay waxa?
Waan sameyn karnaa.

1055
00:53:16,631 --> 00:53:19,033
Aynu-- Waan samayn karnaa.
-Waa uu samayn karaa.

1056
00:53:19,167 --> 00:53:20,134
Adiga ayaa sheegay.

1057
00:53:20,267 --> 00:53:21,969
Waad dhayalsatay, farxad.

1058
00:53:22,170 --> 00:53:23,437
Ma aha ilmo.

1059
00:53:25,338 --> 00:53:26,841
Waad sameyn kartaa

1060
00:53:28,076 --> 00:53:29,544
Adeer baad toorey ku dhufatay.

1061
00:53:29,677 --> 00:53:32,479
Oo gacanta ka gooyay.
waana kugu faanayaa.

1062
00:53:32,680 --> 00:53:35,049
Aaway isaga?
-Maya, halkan kuma joogo.

1063
00:53:35,183 --> 00:53:36,784
Waxaan ula jeedaa, aan wajahno.

1064
00:53:36,918 --> 00:53:39,987
Haddii aad taas samayn karto,
waad samayn kartaa tan.

1065
00:53:40,121 --> 00:53:42,355
- Wax yar uun - in yar oo dheeraad ah ...
- Beenaale!

1066
00:53:42,489 --> 00:53:44,391
Wuu joogaa!
- Maya, ma aha!

1067
00:53:44,525 --> 00:53:46,160
xagee joogaa

1068
00:53:46,293 --> 00:53:47,427
Hoos ii dhig!

1069
00:53:47,562 --> 00:53:50,430
Aaway isaga?
-Iga dhig!

1070
00:53:52,265 --> 00:53:54,869
Waxaa laga yaabaa inaad ilmaha dhaawacday!

1071
00:53:55,002 --> 00:53:56,336
xagee joogaa

1072
00:53:58,405 --> 00:54:00,373
-Sii-- tan i sii.
-Maya! Maya!

1073
00:54:00,508 --> 00:54:02,510
Haddii uusan halkan joogin
isna iima jawaabo,

1074
00:54:02,643 --> 00:54:04,912
si fiican, markaa
laga yaabaa inuu kuu jawaabo.

1075
00:54:05,046 --> 00:54:06,581
Wac Jim!

1076
00:54:06,714 --> 00:54:08,015
<i>Waan ka xumahay,</i>
<i>Taas maan qaban.</i>

1077
00:54:08,216 --> 00:54:10,317
- Wac fucking Jim!
- Pete.

1078
00:54:12,887 --> 00:54:14,287
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

1079
00:54:15,790 --> 00:54:18,358
Haa. Hadal.
Taasi waa waxa kaliya ee aan rabo inaan sameeyo.

1080
00:54:18,492 --> 00:54:20,595
Waayahay, waayahay Um...

1081
00:54:21,162 --> 00:54:23,898
maxaa diiday aniga iyo adiga
meel gaar ah hel

1082
00:54:24,031 --> 00:54:27,467
waanu aamusnaan karnaa
tan kala hadal, haa?

1083
00:54:27,602 --> 00:54:29,170
Hagaag, haa, halkan soo gal.

1084
00:54:29,302 --> 00:54:30,705
Waana soo noqon doonaa
hal daqiiqo gudaheed

1085
00:54:30,838 --> 00:54:32,439
and then we'll hash this out.

1086
00:54:32,573 --> 00:54:35,610
-Haa, haa, soo noqo.
-No, no, I'll be right back.

1087
00:54:35,743 --> 00:54:37,812
maxaad qabanaysaa

1088
00:54:40,548 --> 00:54:41,849
Mom said the knob's busted.

1089
00:54:41,983 --> 00:54:44,317
The bathroom door locks you in
gudaha laga soo bilaabo.

1090
00:54:44,519 --> 00:54:47,889
Hagaag, haa,
but now Shifty's in our house.

1091
00:54:48,089 --> 00:54:49,624
Shifty?

1092
00:55:03,871 --> 00:55:04,972
Jim?

1093
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
- Waan daboolay.
- Oh, wuu baxay.

1094
00:55:06,507 --> 00:55:07,909
Attaboy, Jimmy Jim.

1095
00:55:08,109 --> 00:55:09,342
Hagaag, ma uusan tagin.

1096
00:55:09,544 --> 00:55:11,245
-Ah, waa --
-He's locked in the bathroom.

1097
00:55:11,378 --> 00:55:12,379
Jennings?

1098
00:55:12,513 --> 00:55:13,815
ii sheeg ma uusan yeelin.

1099
00:55:15,415 --> 00:55:16,751
Oh, wuu sameeyay.

1100
00:55:16,884 --> 00:55:18,019
Haye!

1101
00:55:18,219 --> 00:55:19,854
-Qorshe ayaan leeyahay.
-Qorshuhu wuxuu ahaa in isaga laga takhaluso!

1102
00:55:19,987 --> 00:55:24,225
Waxaan ku xidhanahay musqusha!

1103
00:55:24,424 --> 00:55:25,560
Maxaan sameyneynaa hadda?

1104
00:55:25,760 --> 00:55:28,029
Waxaa jira xal muuqda.

1105
00:55:30,865 --> 00:55:33,333
Ma dilayno Pete!

1106
00:55:33,534 --> 00:55:34,702
- Jennings?
- Oh, gacaliye,

1107
00:55:34,836 --> 00:55:36,904
- I-- waan kaftamayay.
- Jennings!

1108
00:55:37,104 --> 00:55:38,272
waan kaftamayay

1109
00:55:38,405 --> 00:55:40,741
waan xidhanahay
musqusha!

1110
00:55:40,942 --> 00:55:42,009
waan kaftamayay

1111
00:55:44,645 --> 00:55:46,479
-Jim!
Waxaan idhi qorshe ayaan leeyahay,

1112
00:55:46,614 --> 00:55:49,016
waxaanan leeyahay qorshe fucking,
Eebbana baan ku dhaartaye Hooyo.

1113
00:55:49,217 --> 00:55:52,086
haddaad i tidhaahdo daawasho
luqaddayda, waxaa laga yaabaa inaan qarxiyo.

1114
00:55:52,753 --> 00:55:54,856
Hagaag, baxay
dharkaas dhiigga leh,

1115
00:55:54,989 --> 00:55:56,324
waana u baahan doonaa
caag badan.

1116
00:55:56,524 --> 00:55:58,259
Walwal ma leh.
Costco ayaa iib ahayd.

1117
00:56:04,131 --> 00:56:07,668
Caawin!

1118
00:56:15,877 --> 00:56:17,645
Qofna?

1119
00:56:20,413 --> 00:56:23,751
Qofna ma rabo inuu caawiyo Pete.

1120
00:56:33,527 --> 00:56:35,029
waan xumaynayaa!

1121
00:56:39,267 --> 00:56:41,569
Maya, marka hore--
marka hore waad khiyaamaysaa,

1122
00:56:41,702 --> 00:56:43,537
markaas-- markaa ma samaynaysid
dib iigu soo qor

1123
00:56:43,671 --> 00:56:46,439
ka bacdina waad i quful
musqushaan?

1124
00:56:46,641 --> 00:56:48,542
Sida, xitaa ma aqaano
yaad tahay hadda.

1125
00:56:48,676 --> 00:56:50,443
Kuma aamini karo.

1126
00:56:50,578 --> 00:56:51,879
Fadlan gacmahaaga dhaq

1127
00:56:53,314 --> 00:56:54,615
Hagaag, haa.

1128
00:56:55,583 --> 00:56:56,550
Waxaan kaliya --

1129
00:56:56,751 --> 00:56:58,586
Waxaan rabaa runta.

1130
00:57:00,888 --> 00:57:01,956
Waayahay

1131
00:57:03,257 --> 00:57:05,026
Xaqiiqdu waxay tahay...

1132
00:57:08,396 --> 00:57:10,598
Ma doonayo in aan furo.

1133
00:57:10,731 --> 00:57:13,768
Waan ku jeclahay, oo waxaan ahay sidaas...

1134
00:57:13,901 --> 00:57:17,772
Aad ayaan uga xumahay...

1135
00:57:23,476 --> 00:57:26,514
Jim, aad u malaynayso
Waan ka xanaaqay...

1136
00:57:26,647 --> 00:57:28,749
ku saabsan...

1137
00:57:31,252 --> 00:57:33,486
- Galmada Waxaan isku dayayaa galmada
- Haa, waan helay. waan helay

1138
00:57:33,621 --> 00:57:35,222
Maya, waan ku waashay inaad been sheegtay.

1139
00:57:36,357 --> 00:57:39,593
Waan ka xanaaqay inaadan yeelin
ii sheeg taasi waa waxa aad rabtay.

1140
00:57:40,428 --> 00:57:43,197
waan waalnahay
Jim, markii aan ku guursaday,

1141
00:57:43,331 --> 00:57:45,199
Dhammaantiin waan idiin saxiixay.

1142
00:57:46,133 --> 00:57:48,903
Laakiin markaas ayaan ogaaday
in ay jirto runtan

1143
00:57:49,036 --> 00:57:51,906
in aadan u malaynayn
in aad ila wadaagi karto.

1144
00:57:58,245 --> 00:58:00,214
Markii ay dhacday, um...

1145
00:58:02,283 --> 00:58:03,951
Waan wajihi waayay

1146
00:58:06,120 --> 00:58:07,221
aniga, uu...

1147
00:58:08,889 --> 00:58:10,758
Waan ku wajihi waayay

1148
00:58:11,759 --> 00:58:13,894
Qof kastaa wuu qaldamaa.

1149
00:58:14,628 --> 00:58:17,098
-Waan cafiyi karaa taas.
- Allaw...

1150
00:58:17,231 --> 00:58:20,968
Kuma cafiyi karo
waayo been iga sheegay.

1151
00:58:26,407 --> 00:58:28,676
Taas ayaa i dareensiisay...

1152
00:58:30,211 --> 00:58:31,612
yar.

1153
00:58:32,613 --> 00:58:34,815
Waxay i dareensiisaa inaanan khusayn.

1154
00:58:42,089 --> 00:58:43,724
waxaan kuu balan qaadayaa

1155
00:58:43,858 --> 00:58:49,530
Waligey ma doonayo, waligey
been baan kuu sheegaa.

1156
00:58:50,731 --> 00:58:52,633
Waayahay?

1157
00:58:52,767 --> 00:58:54,835
Qoyskaagu ma i jecel yihiin?

1158
00:59:01,442 --> 00:59:02,710
Maya

1159
00:59:04,879 --> 00:59:06,247
Maya, ma sameeyaan.

1160
00:59:06,380 --> 00:59:08,082
Haa, runtii...

1161
00:59:09,583 --> 00:59:11,552
Runtii ma sameeyaan.

1162
00:59:15,456 --> 00:59:17,091
Runtu runtii aad bay u adag tahay.

1163
00:59:17,291 --> 00:59:18,826
Waan ogahay inay tahay.

1164
00:59:18,959 --> 00:59:20,461
Taasi waa sababta
Inta badan ma sameeyo.

1165
00:59:20,594 --> 00:59:22,163
Maxay ii jeclayn?

1166
00:59:22,363 --> 00:59:25,366
Anigu maya -- Daacadnimo,
Ma garanayo. Ma garanayo.

1167
00:59:25,966 --> 00:59:28,069
waan ku jeclahay waan ku jeclahay

1168
00:59:28,269 --> 00:59:29,703
-Hagaag?
-Haa.

1169
00:59:29,837 --> 00:59:31,572
Haa.

1170
00:59:34,575 --> 00:59:37,211
Runtii waan sakhraansan ahay.

1171
00:59:37,411 --> 00:59:38,312
Haa.

1172
00:59:55,029 --> 00:59:56,630
Waayahay

1173
00:59:56,764 --> 00:59:58,332
Waanu ka baxaynaa musqusha.

1174
00:59:58,533 --> 00:59:59,967
Ilaahayow, haa.

1175
01:00:00,101 --> 01:00:01,902
Waanu ka baxaynaa musqushaas!

1176
01:00:02,103 --> 01:00:03,771
Oh. Oh, wanaagsanow, Pete.

1177
01:00:03,938 --> 01:00:06,340
- Xataa kuma garanayn...
-Waxyahow, farxad.

1178
01:00:07,374 --> 01:00:09,343
Ima jecli?

1179
01:00:09,477 --> 01:00:10,845
Midkiina?

1180
01:00:11,045 --> 01:00:13,114
Midkiin ma i jecla?

1181
01:00:13,247 --> 01:00:14,482
Ma ogtahay waxa?

1182
01:00:14,682 --> 01:00:17,151
Jennings, ma tihid
si aad isu jeceshihiin naftiinna.

1183
01:00:17,351 --> 01:00:18,486
Aad looma jecla.

1184
01:00:18,686 --> 01:00:20,187
Waqtiga la tagi lahaa.

1185
01:00:20,387 --> 01:00:22,289
-Arrintan gadaal baan ka hadli karnaa.
-Arrintu waxay tahay,

1186
01:00:22,490 --> 01:00:24,593
dhamaanteen wax naga dhexeeya ayaan leenahay.

1187
01:00:24,758 --> 01:00:26,293
Waanu jecelnahay ninkan.

1188
01:00:26,494 --> 01:00:29,130
Waanu jecelnahay ninkan. Ku Jeclahay

1189
01:00:29,263 --> 01:00:30,731
Oo waxaan jeclaan lahaa inaan taas ka fikiro
taas macnaheedu waxa weeye

1190
01:00:30,865 --> 01:00:33,100
waxaa laga yaabaa inaan...

1191
01:00:45,112 --> 01:00:46,647
Waa po-po.

1192
01:00:55,356 --> 01:00:57,925
Sarkaal --
Oh, waxa bilaabay baraf

1193
01:00:58,125 --> 01:00:59,594
-Marwo?
-Haa?

1194
01:00:59,727 --> 01:01:01,495
Waxaan ka dacwooday
qas guriga, marwo.

1195
01:01:01,695 --> 01:01:02,930
Oh.

1196
01:01:03,130 --> 01:01:04,465
Ma waxaad tahay deggane
gurigan, marwo?

1197
01:01:04,599 --> 01:01:05,833
Haa, sarkaal.

1198
01:01:05,966 --> 01:01:07,801
Waxaa jiray cabashooyin...

1199
01:01:07,935 --> 01:01:09,538
sakhradda dadweynaha,
af-xumo,

1200
01:01:09,670 --> 01:01:11,238
dadka qaylinaya,
buuq xad dhaaf ah,

1201
01:01:11,372 --> 01:01:13,575
qaws, qaylo, oohin,
qaylo, dhammaata qawladaha,

1202
01:01:13,774 --> 01:01:16,511
iyo maxaa lagu tilmaami karaa oo kaliya
sida tomfoolery guud.

1203
01:01:16,645 --> 01:01:19,213
-Ma ka warqabtay tan, marwo?
-Maya, maya, sarkaal.

1204
01:01:19,346 --> 01:01:21,182
Ma haystaa oggolaanshahaaga
si aad u gasho gurigaaga

1205
01:01:21,382 --> 01:01:22,716
si aan u sii wadno
wada hadalkan

1206
01:01:22,850 --> 01:01:24,018
qabow yar
xaaladaha, marwo?

1207
01:01:24,218 --> 01:01:25,719
Sarkaal, waxaanu ahayn uun

1208
01:01:25,920 --> 01:01:27,054
- halkan u fadhiiso si aad...
- marwo,

1209
01:01:27,188 --> 01:01:28,222
haddii aad hadda tahay
cadaadis

1210
01:01:28,422 --> 01:01:29,790
ama u jeedda
khatarta rabshadaha,

1211
01:01:29,924 --> 01:01:31,358
waa inaad
si kastaba ha ahaatee dareemo ammaan darro,

1212
01:01:31,560 --> 01:01:33,194
waana kuwan
sababaha aan soo sheegnay

1213
01:01:33,327 --> 01:01:34,929
in aad ka cagajiid
inaad igu martiqaado gurigaaga

1214
01:01:35,062 --> 01:01:36,363
Waxaan kaa qaadi doonaa libiqashadaada laba jeer

1215
01:01:36,497 --> 01:01:38,032
astaan u ah in
waxaad u baahan tahay gargaar

1216
01:01:38,165 --> 01:01:39,934
waxayna qaadi doonaan tallaabo degdeg ah
inuu kaa saaro

1217
01:01:40,067 --> 01:01:41,536
laga soo bilaabo xaaladda, marwo.

1218
01:01:41,670 --> 01:01:43,337
Ma is caddeeyey, marwo?

1219
01:01:43,470 --> 01:01:46,140
aniga, uu--

1220
01:01:46,273 --> 01:01:47,808
Ma kaas dil baa
signalka la yidhi, marwo?

1221
01:01:48,008 --> 01:01:49,578
-Maya. Oh, maya! Maya!
-Marwo. marwo.

1222
01:01:49,710 --> 01:01:52,479
Sarkaal, waan fiicanahay.
Gebi ahaanba fiican

1223
01:01:52,614 --> 01:01:54,148
Wax walba waa fiican yihiin.

1224
01:01:55,749 --> 01:01:57,484
Hagaag, haddaba,
si wanaagsan ayaan u eegayaa

1225
01:01:57,619 --> 01:02:00,321
in gudaha lagu casuumo
si aan u awoodno, A,

1226
01:02:00,522 --> 01:02:01,889
ka baxso qabowgan, iyo B,

1227
01:02:02,022 --> 01:02:04,391
hubi inaad
iyo kuwa aad jeceshahay waa nabad.

1228
01:02:04,593 --> 01:02:05,726
Hagaag, sarkaal...

1229
01:02:05,926 --> 01:02:07,861
Waa shay derisnimo
samee, marwo.

1230
01:02:07,995 --> 01:02:10,665
Sax. Sax, dabcan.
Haa, sarkaal...

1231
01:02:10,798 --> 01:02:11,765
-Truman.
-Truman.

1232
01:02:11,899 --> 01:02:13,067
-Sarkaalka Truman.
-Truman.

1233
01:02:13,200 --> 01:02:15,604
Hagaag, soo dhawoow, sarkaal Truman.

1234
01:02:16,136 --> 01:02:18,806
Sarkaalka Truman
soo galay guriga.

1235
01:02:20,941 --> 01:02:22,810
-Fiidkii, dadyow.
-Fiidnimo, sarkaal.

1236
01:02:23,010 --> 01:02:25,479
Oo yaan haystaa
raaxaysiga wax ka qabashada?

1237
01:02:25,614 --> 01:02:28,583
Oh, kani waa ninkayga, Jerry,
iyo gabadhayda, Jolene,

1238
01:02:28,717 --> 01:02:30,784
iyo wiilkayga, Jim, iyo anigu waxaan ahay Farxad.

1239
01:02:30,918 --> 01:02:33,053
Magaca qoyska? Jennings.
Joy Jennings.

1240
01:02:33,187 --> 01:02:35,889
Jerry, Jen, Jolene,
iyo Joy Jennings?

1241
01:02:36,023 --> 01:02:37,124
mm-hmm.

1242
01:02:37,324 --> 01:02:38,826
Waxay leeyihiin
this waswaaska J oo dhan.

1243
01:02:38,959 --> 01:02:40,928
Waa arrin naxdin leh.

1244
01:02:41,362 --> 01:02:42,463
Waxaan ahay Pete!

1245
01:02:42,597 --> 01:02:45,366
Haa, dabcan, Pete.
Sideen u iloobi karaa Pete?

1246
01:02:45,499 --> 01:02:47,702
-Waa khaniis-guursaday.
- Hadda waa la guursaday, Jerry.

1247
01:02:47,835 --> 01:02:49,436
Ku dhawaad ​​waa la furay.

1248
01:02:49,571 --> 01:02:52,373
Laakiin haddii tan yar
Shaydaan qurux badan baa qaabeeya,

1249
01:02:52,507 --> 01:02:55,175
markaa waa laga yaabaa
awood u yeelan kara in ay ku adkaato.

1250
01:02:57,177 --> 01:02:59,313
Wuu kulul yahay! Ooh.

1251
01:03:10,725 --> 01:03:12,059
Dadyohow xaflad ma qabtaa?

1252
01:03:12,259 --> 01:03:14,995
Oh, maya, kaliya our caadiga ah
Axadda qoyska casho.

1253
01:03:15,129 --> 01:03:18,032
Markaa laga yaabo
Waxaan wax ka weydiiyay...

1254
01:03:19,933 --> 01:03:21,302
Oh.

1255
01:03:21,435 --> 01:03:25,472
Waxaan dareemayaa uun
raaxo leh taas.

1256
01:03:25,607 --> 01:03:27,975
Haa, waan helayaa...
Haa, waa.

1257
01:03:28,108 --> 01:03:30,344
Maxaa fuck ah?

1258
01:03:30,545 --> 01:03:32,346
Mudane?

1259
01:03:37,686 --> 01:03:39,019
Dilka?

1260
01:03:39,219 --> 01:03:40,854
Dilka?

1261
01:03:40,988 --> 01:03:42,323
Dilka!

1262
01:03:42,524 --> 01:03:44,458
Dilka!

1263
01:03:45,560 --> 01:03:50,264
Waayahay nimanyahow dil baad leedihiin
casho qarsoodi ah la'aanteed?

1264
01:03:50,565 --> 01:03:51,700
Oh.

1265
01:03:59,840 --> 01:04:04,478
Casho kasta oo qoyska Jennings
Saddexdii sano ee u dambeeyay,

1266
01:04:04,612 --> 01:04:08,082
Waxaan soo jeediyay in aan kaliya
wax yar rux

1267
01:04:08,282 --> 01:04:11,185
oo gebi ahaanba isku day
mawduuc casho ah oo qarsoodi ah dil,

1268
01:04:11,318 --> 01:04:12,787
Idinku dhammaantiin waad i eegta

1269
01:04:12,920 --> 01:04:16,323
sida aan haysto 12 dicks
ka soo baxa wejigayga.

1270
01:04:20,528 --> 01:04:23,163
Waxaan u malaynayaa in tani ay tahay sababta
ee qaska, marwo.

1271
01:04:23,297 --> 01:04:25,499
Waa -- waa -- way fiican tahay

1272
01:04:25,633 --> 01:04:27,935
haddii aadan i jeclayn,
taasi waa fiican tahay.

1273
01:04:28,135 --> 01:04:31,171
Way fiican tahay inaad i xidhay
musqusha.

1274
01:04:31,872 --> 01:04:33,073
Laakiin tani?

1275
01:04:33,207 --> 01:04:35,643
Oh, tani aad bay u badan tahay.

1276
01:04:36,811 --> 01:04:38,178
Aad u badan.

1277
01:04:43,585 --> 01:04:46,353
waan ku cafin karaa
si aad u waso bakhaar,

1278
01:04:46,487 --> 01:04:49,824
laakiin leh sirta dilka
aniga la'aanteed?

1279
01:04:49,957 --> 01:04:51,425
Waxaan ula jeedaa, kaalay.

1280
01:04:51,559 --> 01:04:53,494
Mudane, fadlan sii kordhi
lagu xidhay musqusha.

1281
01:04:53,628 --> 01:04:56,997
Oh, sarkaal, laguma xidhin
inta uu ku dheggan yahay.

1282
01:04:57,197 --> 01:04:58,633
Malaha wuu madoobaaday.

1283
01:04:58,833 --> 01:04:59,734
Ma madoobaadey?

1284
01:04:59,933 --> 01:05:01,135
Haa

1285
01:05:06,641 --> 01:05:08,909
Dadyow, waxaan u baahanahay inaan qaato
hareeraha eeg.

1286
01:05:09,042 --> 01:05:10,578
Ma jiraan dad kale
dhismaha?

1287
01:05:10,712 --> 01:05:13,046
Maya, maya, maya. Maya

1288
01:05:15,115 --> 01:05:16,551
Dadyohow waxaad samaynaysaa xoogaa dib-u-cusboonaysiin ah?

1289
01:05:16,751 --> 01:05:19,453
- Haa, haa, haa.
- darbiyada iyo waxyaabo cusub.

1290
01:05:19,654 --> 01:05:21,388
- Ma dayactiraysaa?
- Mm-hmm.

1291
01:05:21,523 --> 01:05:23,290
Alla mahad leh.

1292
01:05:23,424 --> 01:05:25,727
Warqaddan qadiimiga ah
waa dilaa.

1293
01:05:25,860 --> 01:05:27,327
Midabkee ayaad ku socotaa?

1294
01:05:27,461 --> 01:05:28,429
Casaan

1295
01:05:33,000 --> 01:05:34,636
Oo waxaan u malaynayaa
kani waa dabaqa hoose?

1296
01:05:34,769 --> 01:05:36,170
Alla, sarkaal!

1297
01:05:36,370 --> 01:05:37,806
Haa, aaway dhaqankeenii?

1298
01:05:37,938 --> 01:05:41,308
Jim, maxaad u siin weyday
nooca, sarkaal saaxiibtinimo

1299
01:05:41,509 --> 01:05:42,577
dalxiis weyn?

1300
01:05:42,710 --> 01:05:44,111
Dabcan, dabcan.

1301
01:05:44,244 --> 01:05:46,548
Jikada. Waa inaan bilownaa
dalxiiska jikada.

1302
01:05:47,448 --> 01:05:49,551
Ciise, Maryan iyo Yuusuf!

1303
01:05:49,684 --> 01:05:50,718
marwo?

1304
01:05:50,852 --> 01:05:53,053
Ciise, Maryan iyo Yuusuf.

1305
01:05:53,253 --> 01:05:55,022
Had iyo jeer waa in la bilaabo
dalxiis sare.

1306
01:05:55,222 --> 01:05:58,292
Sarkaal,
fadlan igu soo biir dabaqa sare.

1307
01:06:00,127 --> 01:06:01,094
Qudduuska Qudduuska ah!
Ciise!

1308
01:06:02,530 --> 01:06:03,964
Ciise Qudduuska ah!

1309
01:06:04,164 --> 01:06:06,901
fuck! Um, um,
waxaad jeclaan doontaa dabaqa sare.

1310
01:06:09,269 --> 01:06:11,104
Dadyow, waa jiraa
wax halkan ka socda

1311
01:06:11,238 --> 01:06:12,473
in aadan ahayn
ii sheegaysa?

1312
01:06:12,674 --> 01:06:14,141
Hey, Carl!

1313
01:06:14,274 --> 01:06:15,944
Maxaad uga jawaabi lahayd taleefankayga?

1314
01:06:16,076 --> 01:06:18,312
Sababtoo ah waa Carl. Waan jeclahay Carl.

1315
01:06:18,445 --> 01:06:19,413
Ma hadli karo hadda.

1316
01:06:19,547 --> 01:06:21,181
<i>Oh, 'sababtoo ah tayda maaha?</i>

1317
01:06:21,315 --> 01:06:23,183
Jojo halkan waa preggers,
oo waxaan noqon doonaa pop-pop.

1318
01:06:23,383 --> 01:06:24,485
- Hi, Carl!
-Haye, Carl!

1319
01:06:24,619 --> 01:06:25,720
<i>Howdy, Jennings.</i>

1320
01:06:25,920 --> 01:06:27,321
<i>Dhammaantiin waad haysataa</i>
<i> casho Axad ah oo aad u wanaagsan?</i>

1321
01:06:27,454 --> 01:06:28,790
Oh, haa, runtii aad bay u fiican tahay.

1322
01:06:28,989 --> 01:06:30,725
Hey, Carl,
salaam sarkaal Truman.

1323
01:06:30,859 --> 01:06:32,125
<i>Hello, sarkaal.</i>

1324
01:06:32,794 --> 01:06:33,895
Carl?

1325
01:06:34,294 --> 01:06:36,230
I aamin, ubadku adigaa iska leh.

1326
01:06:36,430 --> 01:06:39,032
Tani waxay u muuqataa
sida arrin qoys.

1327
01:06:39,166 --> 01:06:40,367
Maxaan kuugu hoggaamin waayay?

1328
01:06:40,568 --> 01:06:42,670
- Hey, Carl!
<i>- Howdy, Jim.</i>

1329
01:06:42,804 --> 01:06:44,706
100% adigaa leh.

1330
01:06:45,038 --> 01:06:46,941
<i>Ma rabin inaan tan sameeyo</i>
<i>iyo daawadayaasha hortooda,</i>

1331
01:06:47,074 --> 01:06:48,910
<i>laakin okie-dokie.</i>

1332
01:06:49,042 --> 01:06:50,545
<i>Ma hubin kartid inay tayda tahay.</i>

1333
01:06:50,745 --> 01:06:52,479
<i>Waxaan ula jeedaa, kaalay, waxaanu nahay</i>
<i>halkan adiga kaa hadlaya, Jolene.</i>

1334
01:06:52,614 --> 01:06:55,984
<i>Labadayaduba waanu sakhraansanaa, iyo ku</i>
<i> daacad ahow...</i>

1335
01:06:56,116 --> 01:06:57,552
<i>Waxaad ahayd khalad.</i>

1336
01:06:57,685 --> 01:06:59,787
<i>Laakiin waan ku faraxsanahay inaan sameeyo
<i>Shayga wanaagsan</i>

1337
01:06:59,921 --> 01:07:01,789
<i>oo ku raac badh-badhiyeyaasha kula</i>
<i>in laga takhaluso.</i>

1338
01:07:01,923 --> 01:07:04,458
<i>Oo anigu ma rabo dhammaantiin</i>
<i>Aniga oo u malaynaya inaanan ahayn nin wanaagsan.</i>

1339
01:07:04,659 --> 01:07:05,593
Adigu, Carl.

1340
01:07:05,727 --> 01:07:06,528
<i>Marwo. Jennings?</i>

1341
01:07:06,661 --> 01:07:08,195
<i>Miyaanad Mrs. Jennings iyada.</i>

1342
01:07:08,395 --> 01:07:10,330
Gabadhaydu qofna khaladkiisa ma aha.

1343
01:07:10,464 --> 01:07:13,635
Ayada iyo iyada kaliya
wuu garanayaa waxa u roon,

1344
01:07:13,835 --> 01:07:15,803
sidaas darteed waad iska tuuri kartaa!

1345
01:07:17,939 --> 01:07:19,273
Mahadsanid, hooyo.

1346
01:07:20,742 --> 01:07:21,809
Taasi?

1347
01:07:23,043 --> 01:07:24,646
Taasi nin wanaagsan maaha.

1348
01:07:24,846 --> 01:07:28,583
Oo inaad ka fikirto, waad jeclayd isaga
in ka badan waxaad jeceshahay Pete halkan.

1349
01:07:28,716 --> 01:07:32,252
Oh, maya, eey.
Waa in lagu qaboojiyo

1350
01:07:34,154 --> 01:07:35,557
Pete! Pete!

1351
01:07:35,757 --> 01:07:37,792
Sarkaal, sarkaal, eeg,
tani waxay dhacdaa mar kasta.

1352
01:07:37,992 --> 01:07:39,493
Eyga deriska,
Britney, dabacsanaan.

1353
01:07:39,627 --> 01:07:41,529
Way heleen.

1354
01:07:41,663 --> 01:07:44,197
Eyga miskiinka ahaa.

1355
01:07:46,199 --> 01:07:49,236
Toygaas calalinta?
Macquul sare

1356
01:07:51,773 --> 01:07:54,241
marwo dhinac u dhaaf.

1357
01:07:55,442 --> 01:07:57,377
Sidan?

1358
01:07:57,579 --> 01:08:01,214
Neecaw Mooska waa
gacaliyahaygii aan jeclaa.

1359
01:08:01,348 --> 01:08:03,685
Sidan.

1360
01:08:06,888 --> 01:08:12,326
Dadyow, waan helay
Dareenka ah in caawa...

1361
01:08:12,527 --> 01:08:14,227
wax kalluun ah ayaa dhacaya.

1362
01:08:14,361 --> 01:08:15,897
Kalluunka? Hmm...

1363
01:08:16,096 --> 01:08:17,164
Kalluun? Maya

1364
01:08:17,364 --> 01:08:19,534
Kalluun?
- Kalluun?

1365
01:08:19,667 --> 01:08:21,703
Ma garanayo waxaad awooddo
macne ahaan, sarkaal.

1366
01:08:21,836 --> 01:08:24,038
Wax aan sax ahayn

1367
01:08:24,171 --> 01:08:25,740
Haye, pie!

1368
01:08:25,940 --> 01:08:27,575
Digniinteyda shenanigans waa
Dadyohow, ku qeylinaya kood guduudan.

1369
01:08:27,709 --> 01:08:29,577
Ma jiro shenanigans halkan, sarkaal.

1370
01:08:29,777 --> 01:08:32,179
Kaliya duug caadi ah
Jennings Axad casho.

1371
01:08:32,379 --> 01:08:33,781
Maya, wax aan sax ahayn

1372
01:08:33,915 --> 01:08:36,851
Oo anigu halkan kama tagayo
ilaa aan gunteeda ka gaadho.

1373
01:08:48,896 --> 01:08:50,364
Sug, eey xaggee aaday?

1374
01:08:51,431 --> 01:08:53,500
Oh, maya, way baxsatay
ka soo baxay albaabka hore.

1375
01:08:53,701 --> 01:08:55,903
Waa in ay dibadda u soo baxday
markii aad ka tagtay albaabka oo furan.

1376
01:08:56,104 --> 01:08:57,471
Albaabkii ma dhaqaaqin--

1377
01:08:57,605 --> 01:08:58,773
-Ma hubtaa inaadan yeelin?
- gabi ahaanba waad dhaqaaqday --

1378
01:08:58,973 --> 01:09:00,407
Hadda, taasi waa.

1379
01:09:00,541 --> 01:09:01,676
Qof ayaa ka fiican inuu bilaabo wax bixinta
ii jawaabo daacad ah

1380
01:09:01,809 --> 01:09:03,845
hadda
ama waxaan ku baaqayaa gurmad.

1381
01:09:05,747 --> 01:09:07,515
Tani waa Truman -
-Sug, sarkaal.

1382
01:09:07,649 --> 01:09:09,216
- <i>... horay u soco.</i>
- Waan u baahanahay

1383
01:09:09,349 --> 01:09:10,818
- xoogaa kayd ah halkan.
-Waan qirayaa.

1384
01:09:10,952 --> 01:09:12,053
-Farxad?
-Hooyo?

1385
01:09:12,185 --> 01:09:13,353
Hooyo

1386
01:09:13,487 --> 01:09:15,890
- 10-12, nuqul.
- Gacaliye?

1387
01:09:16,090 --> 01:09:17,558
waan qirayaa.

1388
01:09:18,993 --> 01:09:21,663
Waxaan qirayaa taas caawa
fool xun.

1389
01:09:21,796 --> 01:09:23,898
-Marwo, luqad.
-Waan ka xumahay.

1390
01:09:24,098 --> 01:09:25,298
waan ka xumahay

1391
01:09:25,432 --> 01:09:27,501
Laakiin been ayaanu sheegaynay
caruurteena...

1392
01:09:28,569 --> 01:09:30,872
muddo dheer oo dheer.

1393
01:09:31,839 --> 01:09:32,907
Waa sax.

1394
01:09:33,473 --> 01:09:35,810
Waanu haysanay
xoogaa dhaqaale ah...

1395
01:09:36,010 --> 01:09:37,277
-dhibaato.
-Kuuskuus

1396
01:09:37,477 --> 01:09:41,214
Dhaqaalihiina wuu qaatay
a, ah, daran... tumble.

1397
01:09:41,348 --> 01:09:42,750
Iyo xaqiiqada dhabta ah ee

1398
01:09:42,884 --> 01:09:47,287
si lama filaan ah ayaa u luntay gurigeena
runtii madaxa naga garaacday.

1399
01:09:49,724 --> 01:09:51,759
Oo haddaynaan been sheegi lahayn
caruurteena,

1400
01:09:51,893 --> 01:09:53,393
midna tan
dhici lahaa.

1401
01:09:53,594 --> 01:09:55,563
Eeg, sarkaal,
Waxaan la galnay dagaalkan weyn,

1402
01:09:55,697 --> 01:09:58,700
iyo --iyo I--
Habeenkii ayaan sumeeyey

1403
01:09:58,900 --> 01:10:01,602
sababtoo ah waan ilaalinayay
sirtan weyn ee naftayda.

1404
01:10:01,736 --> 01:10:05,540
Iyo maroojin final ee
mindida waa anigana been baan sheegayay.

1405
01:10:05,740 --> 01:10:07,842
Anigu, haa, ninkeyga wuu khiyaameeyay.

1406
01:10:07,975 --> 01:10:09,844
Oo kaliya maaha
ma been baan u sheegay...

1407
01:10:09,977 --> 01:10:12,080
Dameer weyn.

1408
01:10:12,212 --> 01:10:14,048
Been baan u sheegay dhamaantood.

1409
01:10:15,049 --> 01:10:17,618
Markaa haddii-- haddii aad ahaan lahayd
garashada, sarkaalka,

1410
01:10:17,819 --> 01:10:19,520
in wax kalluunka
socday, waxa --

1411
01:10:19,721 --> 01:10:22,657
waa sababtoo ah, si fiican,
caawa ayay ahayd, um...

1412
01:10:24,025 --> 01:10:25,927
si fiican...

1413
01:10:26,127 --> 01:10:27,161
caawa waa dil.

1414
01:10:28,963 --> 01:10:31,566
<i>Weli taas ayaan u baahanahay</i>
<i>kaabta, Truman? Nuqul.</i>

1415
01:10:31,699 --> 01:10:33,735
Taasi waa xaqiiqo taas.

1416
01:10:33,935 --> 01:10:38,606
Gabadha! Ku filan
oo leh kaydka, 'kay?

1417
01:10:38,740 --> 01:10:41,909
Sida, kaliya --
hadaba halkan ka bax.

1418
01:10:42,110 --> 01:10:47,048
Waxa kaliya ee socda
halkan caawa waa reer.

1419
01:10:47,181 --> 01:10:49,083
Fa-mi-ly

1420
01:10:49,217 --> 01:10:50,518
Waxaan ula jeedaa, waad jeceshahay,

1421
01:10:50,718 --> 01:10:53,020
laakiin habeenada qaar
kaliya waxaad rabtaa inaad disho.

1422
01:10:57,457 --> 01:10:59,227
Jooji kaydkaas

1423
01:10:59,459 --> 01:11:03,463
Taasi waa negativo
ku kaydsan. Dhamaaday.

1424
01:11:03,598 --> 01:11:05,700
waan la xidhiidhi karaa

1425
01:11:05,833 --> 01:11:08,803
Waayahay? Qoyska, sax?
Waa sida...

1426
01:11:11,072 --> 01:11:12,673
[dhammaan qosol

1427
01:11:12,807 --> 01:11:14,407
Waad ogtahay, waxaad kaliya ...

1428
01:11:14,609 --> 01:11:16,911
Ma ogtahay?

1429
01:11:17,044 --> 01:11:18,311
Waad ogtahay.

1430
01:11:18,445 --> 01:11:19,479
<i>Hagaag, haddii aad dhammaysay</i>

1431
01:11:19,614 --> 01:11:21,281
<i>4-25 on Pine Crescent Way,</i>

1432
01:11:21,414 --> 01:11:23,885
<i>Waxaan ku haynaa gabadh halkaas ku wareegsan,</i>
<i>Rhonda, ma joojin doonto wacitaanka.</i>

1433
01:11:24,085 --> 01:11:27,287
<i>Waxay ka baqaysaa inay argagax ku jirto</i>
<i>ku saabsan eygeeda, Britney.</i>

1434
01:11:27,420 --> 01:11:29,389
Hagaag, taasi maaha
shil dhacay?

1435
01:11:29,524 --> 01:11:33,127
Waxaan u maleynayaa inaan helay
a 10-20 on eyga yiri.

1436
01:11:33,261 --> 01:11:34,695
Hagaag, wicitaanada waajibka ah.

1437
01:11:34,896 --> 01:11:37,165
Waan kaa tagayaa si aad u xalliso
riwaayad qoys kasta

1438
01:11:37,297 --> 01:11:38,599
waad socotay.

1439
01:11:38,800 --> 01:11:40,467
- Habeen wanaagsan, Jennings.
- Habeen wanaagsan.

1440
01:11:44,038 --> 01:11:45,006
Sug

1441
01:11:49,877 --> 01:11:51,512
Taasi wali ma sharaxdo sababta

1442
01:11:51,646 --> 01:11:53,114
dhamaantiin waad xidhan tihiin
Dharka Halloween.

1443
01:11:53,848 --> 01:11:57,350
Oh, oh, oh, oopsie-daisies.

1444
01:11:59,187 --> 01:12:01,556
Waxaad tahay mid aad iyo aad u qurux badan.

1445
01:12:02,123 --> 01:12:05,693
I-- malaha
ma aha in guriga loo kaxeeyo.

1446
01:12:06,326 --> 01:12:07,862
Ma rabtaa inaad noqoto D.

1447
01:12:07,995 --> 01:12:10,397
Guriga igu soo deji
ka dib markaan helno eeygaas?

1448
01:12:10,598 --> 01:12:13,500
Gebi ahaanba waan afuufi lahaa

1449
01:12:17,505 --> 01:12:18,806
Taasi waa fiican tahay.

1450
01:12:19,874 --> 01:12:22,109
Habeen wanaagsan, Jennings.
Pete, waad ila joogtaa.

1451
01:12:22,243 --> 01:12:24,979
Sarkaal ku jira daba-gal kulul.

1452
01:12:27,014 --> 01:12:29,050
Habeen wanaagsan, Jennings-es.

1453
01:12:36,257 --> 01:12:37,692
Dhagaysta, fukaryahow.

1454
01:12:37,825 --> 01:12:39,827
Ma garanayo
maxaa ka socda eyga

1455
01:12:39,961 --> 01:12:41,762
iyo caagagga
iyo dhammaantiin Nellies,

1456
01:12:41,896 --> 01:12:45,666
laakiin waxaa fiican inaadan ilaawin
inay ahayd Pete,

1457
01:12:45,800 --> 01:12:48,236
Pete oo ka takhalusay
Doofaarka adiga.

1458
01:12:48,435 --> 01:12:49,971
Waad igu leedahay, Jennings.

1459
01:12:50,104 --> 01:12:53,841
Markaa marka xigta waxaan idhaahdaa waanu haysanaa
sirta dilka ilaahnimada,

1460
01:12:53,975 --> 01:12:56,811
waanu haysanaa
sir dil goddamn ah.

1461
01:13:00,882 --> 01:13:02,083
- Shifty Pete.
- Shifty Pete.

1462
01:13:02,216 --> 01:13:03,584
Bal eeg? Waa run ahaantii
runtii nin wanaagsan.

1463
01:13:03,718 --> 01:13:05,586
Allaw.
Ma xiri karnaa albaabka?

1464
01:13:09,156 --> 01:13:10,825
Hadda waa maxay?

1465
01:13:10,958 --> 01:13:12,159
qorshe ayaan leeyahay.

1466
01:13:28,709 --> 01:13:30,244
Waxaad heshay tan.

1467
01:15:49,417 --> 01:15:52,219
Maalinta Hooyada, '96.

1468
01:15:52,353 --> 01:15:55,890
Farshaxan guriga lagu sameeyay
ka gabadhayda quruxda badan.

1469
01:15:56,090 --> 01:15:57,091
Hooyo

1470
01:15:57,224 --> 01:15:59,927
Waa maxay? Hareeraha waan qoday
qolkayga armaajo

1471
01:16:00,061 --> 01:16:02,630
oo helay waxyaabo duug ah
Waxaan u maleeyay inay kugu habboon tahay.

1472
01:16:02,763 --> 01:16:04,398
-Waan arki karaa waxaad samaynayso.
-I--

1473
01:16:04,533 --> 01:16:06,200
Waan ogahay, waan ogahay.

1474
01:16:07,234 --> 01:16:11,338
Eh Waxaad iga dhigtay inaan ku daydo
iyo hoos marinka.

1475
01:16:16,610 --> 01:16:18,913
Runtii ma hubo in, um...

1476
01:16:19,647 --> 01:16:20,915
Waan ogahay.

1477
01:16:21,749 --> 01:16:23,217
Waan ogahay, Jojo.

1478
01:16:24,051 --> 01:16:27,254
Waad ogtahay, waxaan idhi
in Carl waa runta.

1479
01:16:28,823 --> 01:16:31,526
Waa go'aankaaga inaad sameyso.

1480
01:16:31,659 --> 01:16:33,794
Iyo wax kasta oo aad doorato...

1481
01:16:35,129 --> 01:16:37,832
waa noqon doontaa
maxaa kuu fiican.

1482
01:16:40,201 --> 01:16:43,838
Sababta, in kastoo
waligaa waxaad ahaan doontaa ilmahayga...

1483
01:16:44,872 --> 01:16:46,340
ma tihid ilmo.

1484
01:16:47,775 --> 01:16:49,343
Waxaad tahay naag dabada wayn.

1485
01:16:49,810 --> 01:16:51,345
Haa.

1486
01:16:51,479 --> 01:16:53,414
Fadlan ha dhihin dameer weyn.

1487
01:16:53,881 --> 01:16:56,684
Hagaag, waxaad tahay ilmahayga.

1488
01:16:57,818 --> 01:16:59,653
Adiguna waxaad tahay naag dabada wayn.

1489
01:17:03,224 --> 01:17:05,594
Waan argagaxsanahay

1490
01:17:05,726 --> 01:17:07,995
Anigu -- ma garanayo
haddii aan keligay samayn karo.

1491
01:17:10,565 --> 01:17:14,301
Jolene, weligaa keligaa ma ahaan doontid.

1492
01:17:17,438 --> 01:17:20,274
Waxaan dili lahaa 10,000
Adeer Franks adiga.

1493
01:17:23,010 --> 01:17:24,645
Iska jir,
i sii --

1494
01:17:25,312 --> 01:17:27,715
Yaa! Taasi waa cajiib.

1495
01:17:27,848 --> 01:17:29,116
Taasi waa cajiib.

1496
01:17:29,250 --> 01:17:31,986
Oh...
Hagaag, waanu tagno

1497
01:17:32,119 --> 01:17:35,689
Nin wanaagsan, nin wanaagsan,
nin wanaagsan. Farxad.

1498
01:17:46,667 --> 01:17:50,237
Waxaa laga yaabaa inaad la yaabtay
hooyadaa caawa, laakiin aniga maaha.

1499
01:17:52,239 --> 01:17:54,241
Waxaad tahay ninka ugu geesisan ee aan aqaan.

1500
01:17:55,476 --> 01:17:57,378
Aabe...

1501
01:17:57,512 --> 01:17:59,413
waa iga dhab waa iga dhab

1502
01:18:01,148 --> 01:18:02,983
Kaliya, waad ogtahay,
Mar walba waan la yaabanahay

1503
01:18:03,184 --> 01:18:05,085
inta aad ka shakisan tahay naftaada.

1504
01:18:06,987 --> 01:18:09,423
Ka soo baxay meel
sidan oo kale da'daada,

1505
01:18:09,558 --> 01:18:12,259
Waxaan la yaabanahay sida
geesinimo badan oo qaaday.

1506
01:18:15,262 --> 01:18:17,532
Waxaan ula jeedaa, guur--
guur, nin...

1507
01:18:17,666 --> 01:18:18,732
ma fududa.

1508
01:18:19,466 --> 01:18:23,103
Waxaan ula jeedaa, aad eegto
aniga iyo hooyadaa, waxaad u malaynaysaa...

1509
01:18:23,237 --> 01:18:25,239
ka dib fikirkaaga
30-sano oo aan caadi ahayn ayaa naga hooseysa suunka,

1510
01:18:25,372 --> 01:18:27,942
Saamigayagii maanu helin,
waad ogtahay...

1511
01:18:28,842 --> 01:18:29,810
Runtii?

1512
01:18:29,944 --> 01:18:31,513
Waa hagaag, hubaal.

1513
01:18:31,646 --> 01:18:35,015
Hubaal. Aniga iyo hooyadaa ka hor
adiga iyo walaashaa, taasi waa.

1514
01:18:35,584 --> 01:18:38,986
Waad ogtahay, waan aadi lahayn
xisbiyadan, iyo...

1515
01:18:39,119 --> 01:18:40,622
furayaashayada ayaan tuuri lahayn
baaquli iyo --

1516
01:18:40,821 --> 01:18:42,189
Allaw, aabbe, maya, maya, maya, maya.

1517
01:18:42,323 --> 01:18:45,226
Run kasta ma laha
inaad caawa soo baxdo, okay?

1518
01:18:45,359 --> 01:18:46,327
Waayahay

1519
01:18:46,528 --> 01:18:48,530
Waayahay
Hagaag, khasaarahaaga.

1520
01:18:48,729 --> 01:18:50,231
Khasaarahaaga.

1521
01:18:54,268 --> 01:18:56,036
Arooskaas uun baan idhi,
waad ogtahay,

1522
01:18:56,170 --> 01:18:57,972
si uu guurku u shaqeeyo.
waa inaad geesinimo ku filan tahay

1523
01:18:58,105 --> 01:19:00,107
in aan la isku qarin.

1524
01:19:00,307 --> 01:19:01,308
Oh.

1525
01:19:02,943 --> 01:19:04,745
Adiguna waxaad...

1526
01:19:04,878 --> 01:19:06,814
waad ka geesisan tahay sidaad u malaynayso.

1527
01:19:27,434 --> 01:19:28,670
Ah, waa kan.

1528
01:19:31,171 --> 01:19:32,439
Aabe, waxaan kuu sheegay inaan...

1529
01:19:32,574 --> 01:19:35,376
Waa -- Masiix aawadood,
waa beer xidid.

1530
01:19:35,510 --> 01:19:37,746
Oh. Waa hagaag, fiican.

1531
01:19:37,878 --> 01:19:40,247
Taas ayaa ka habboon
dhaqanka pop-pop.

1532
01:19:44,885 --> 01:19:47,821
Nambarka koowaad hooyo.
Jooji

1533
01:19:48,623 --> 01:19:49,823
Halkan kaalay

1534
01:19:50,024 --> 01:19:51,526
Hababka kooxda Jennings.

1535
01:19:51,726 --> 01:19:52,694
Hababka kooxda Jennings.

1536
01:19:54,928 --> 01:19:56,463
waan ku jeclahay nimanyahow.

1537
01:20:49,283 --> 01:20:52,853
Hadda laga bilaabo, casho axada
la imow hadhaaga.

1538
01:20:53,053 --> 01:20:56,056
Todobaad walba waad gubtaa
meel cusub.

1539
01:20:56,190 --> 01:20:57,491
Ilaa ay dhammaan ka tagaan.

1540
01:20:58,092 --> 01:20:59,393
Ilaa ay dhammaan ka tagaan.

1541
01:20:59,761 --> 01:21:01,462
Ilaa ay dhammaan ka tagaan.

1542
01:21:01,830 --> 01:21:03,565
Ilaa ay dhammaan ka tagaan.

1543
01:21:19,681 --> 01:21:20,715
Hagaag, yaa gaajaysan?

1544
01:21:21,448 --> 01:21:23,984
-Aniga!
-Waxaan heli doonaa xoogaa casiir liin ah.

1545
01:21:24,118 --> 01:21:26,053
Jidhkayga waxba kama hadhin.

1546
01:21:26,186 --> 01:21:27,921
Haa, waan ogahay.

1547
01:22:18,238 --> 01:22:21,041
Christina. Christina!

1548
01:22:21,241 --> 01:22:22,342
Maya, Christina.

1549
01:22:22,476 --> 01:22:24,144
Christina.
Maya, maya, Christina.

1550
01:22:24,344 --> 01:22:26,815
Brittany iska daa.
Mahadsanid Mahadsanid

1551
01:22:28,850 --> 01:22:30,518
Waa...

1552
01:22:30,652 --> 01:22:33,053
Weli waxaa ku dhacay calool-xumo.
Gabar miskiin ah.

1553
01:22:38,660 --> 01:22:39,794
Oh, waa maxay taasi?

1554
01:22:42,931 --> 01:22:44,998
Taasi ma suul baa?

1555
01:22:45,132 --> 01:22:46,668
Brittany, taasi ma suul baa?

1556
01:22:46,868 --> 01:22:48,168
Brittany, taasi ma suul baa?!